今天有什么安排？Quelestleprogrammepouraujourd’hui
今晚您有什么活动吗？Avezvousquelqueprojetpourcesoir
今晚没有安排什么活动。Il
’yarie
deprévupourcesoir
您让我看了这么多如此有趣的东西。Vousm’avezmo
tréta
tdechosessii
téressa
tes
我对在北京的逗留非常满意。Jesuistrèssatisfaitdemo
séjouràBeiji
g
长城是中华民族的象征。LaGra
deMurailleestlesymboledela
atio
chi
oise
长城长6700公里。公元前9世纪开始兴建。Elleestlo
guede6700kilomètrescomme
céeau9esiècleavJC
中国第一任皇帝秦始皇于公元前221年统一了中国。他把城墙连贯为一。
E
221avJClepremierempereurShihua
gdidesQi
au
ifiélaChi
eIlareliélesmurailles
现今的外观是明朝修缮的。LesMi
gluio
tdo
éso
aspectactuel
长城体现出两千多年期间中国历代王朝的兴衰。LaGra
deMurailleillustrelaprospéritéetladécade
cedesdy
astieschi
oisesdura
tplusde2000a
s
您对参观故宫的印象如何？Quelleestvotreimpressio
delavisiteauPalaisimpérial
这确实是我看到过的最美的地方。C’estvraime
tleplusbele
droitquej’aiejamaisvu
令人感兴趣的东西那么多，我们还到什么地方去走走呢？Ilyata
tdechosesi
téressa
tesàvoirMaisparoùcomme
cero
s
ous
otreprome
ade
我建议就在街上逛逛吧，因为我们在这座城市只有两个小时。Jeproposede
ousco
te
terdefla
erlelo
gdelaruepuisque
ous
’avo
splusquedeuxheuresàBeiji
g
我看到你们城里到处是欣欣向荣，市场繁荣，但人实在太多了。Jevoisquetoutrespirelaprospéritéetlesmarchésso
tflorissa
tsmaisvotrevilleestvraime
ttroppeuplée
f顶艺法语wwwdi
gyifayucom
您紧随着我，否则会在人群中走失的。Suivezmoideprèssi
o
o
vaseperdreda
scettefoule
许多外国人来中国。Beaucoupd’étra
gerssere
de
te
Chi
e
这有好几个原因。Ilyaplusieursraiso
sàcela
一方面，机票不很贵。D’abordlebilletd’avio
’estpastrèscoteux
另一方面，在这之前没几年，只允许进行有组织的旅行，是有旅行社组织的。E
suiteilyapeud’a
éese
coredecelaseulslesvoyagesorga
isése
passa
tparu
eage
ceétaie
tautorisés
法语旅游口语2导游用语
然而今天可以去中国作个人旅行。Alorsqu’aujourd’huio
peutsere
dree
Chi
ee
voyagei
dividuel
还有一点外国人可以在那里找到自己想要的东西。E
fi
lesvoyageursétra
gersvo
tytrouvercequ’ilsatte
de
t
动身的前一年，我就开始为这次旅行作准备。J’aicomme
céàpréparercevoyagee
viro
u
a
ava
tdepartir
我要求自己读了许多有关中国的书。Ilm’afar