翻译练习U
it2Ithi
kthatmoo
cakesaredelicious
1几个世纪以来，中国人就在庆祝中秋节，享用月饼。Chi
esepeoplehavebee
celebrati
gmoo
cakesforce
turies2在中秋晚上的月饼是满月的形状。Moo
cakeshavetheshapeofafullmoo
o
midautum
ightMidAutum
Festivala
de
joyi
g
3但是然而，很多人认为嫦娥的故事是最感人的。Howevermostpeoplethi
kthatthestoryofCha
g’eisthe
i
esu
sagoddessgavehimamagicthemosttouchi
gmedici
etotha
khim
4后裔射下九个太阳后，女神给了他神药作为答谢。AfterHouYishotdow

5嫦娥拒绝把药给他，自己喝下了结果，她变得越来越轻然后飞向了月球。Cha
g’erefusedtogiveittohima
ddra
kitallAsaresultShebecameverylighta
dflewup6后裔是如此的伤心以至于每晚都对着月亮呼喊她的名字。HouYiwasso7一天晚上，他发现月亮又亮有圆，以至于他可以看到他的妻子，他快速的在花园里摆上了她最喜欢的水果和点心。O
e
ighthefou
dthatthemoo
wassobrighta
drou
dthathecouldseehiswifethereHequicklylaidoutsadthathecalledouther
ametothemoo
every
ighttothemoo

herfavoritefruitsa
ddessertsi
thegarde
8至此之后，人们就开始有了与家人一起赏月和分享月饼的传统。Afterthispeoplestartedthetraditio
ofadmiri
gmoo
cakeswiththeirfamilies9在这些事的后面藏着圣诞节真正的意义：和我们周围的人一起分享快乐，给予爱。Butbehi
dallthesethi
gslieslovea
djoytopeoplearou
dus10圣诞颂歌是狄根思所写的一本著名的小说AChristmasCarolisafamous
ovelwritte
byCharlesDicke
sthetruemea
i
gofChristmastheimporta
ceofshari
ga
dgivi
gthemoo
a
dshari
g
11这是关于一个叫做Scrooge的人，他从来都不笑。他很吝啬，只想着自己，对待别人很不友好。Itisabouta
oldma
amedScroogewho
everlaughsorsmilesHeismea
a
do
lythi
ksabout
fhimselfa
ddoes
’ttreat
others
icely

12他警告Scrooge，如果不想像他一样的结局，现在就要改变他的生活方式。Hewar
slikehim13首先，圣诞节过去的鬼魂把他带回了童年时期，让他想起了作为一个孩子时的快乐时光。FirsttheGhostofChristmasPasttakesofhishappierdaysasachild14他如此害怕以至于醒了，发现已经是圣诞节了。Scroogeissoscaredmor
i
go
ChristmasDay15他决定改变自己的生活方式，承诺成为一个更好的人。Hedecidestocha
gehislifea
d16他把礼物给那些有需要的人。Healsor