船名：
Ship’sName
船员姓名（全名）
Crew’sName（FullName）
日期
年
月
Date
YearMo
th
船员工作或休息时间记录表
RECORDSOFHOURSOFWORKRESTOFCREW
IMO编号（如有）
船旗：
IMONO（Ifa
y）
FlagState
职务：
第页
Ra
k：
ofpages
值班：
Yes
No
Watchkeepi
g
编号：SH415B
请在背面工作时间记录表中做好工作记录标志，如适合用“X”标示Pleasestatethemark“X”forworki
ghoursatproperbla
kofthei
versepageworkresthour’srecordsformifapplicable
下列所规定工作小时或最少休息小时是依照
国家法律、法规和或集体合约适用于本船。
Thefollowi
gworkormi
imumresthoursareapplicablei
accorda
cewith_______________Natio
allawregulatio
orcollectivebargai
i
gagreeme
t1、所有值班人员在任何24小时期间内，最少有10小时的休息。
Alldutyofficerse
gi
eersa
drati
gsshallbeprovidedami
imumof10hoursofresti
every24hoursperiod2、休息时间最多可分为不多于两个至少长度为6小时的时段。
Themi
imumofrestmaybedividedi
to
omoretha
twoperiodso
eofwhichshallbeatleast6hoursi
le
gth3、最少10小时的休息可减至连续的6小时，但不应超过2天，每7天的休息时限不少于77小时。
Themi
imumperiodof10hoursmaybereduceto
otlesstha
6co
secutivehoursfor
omoretha
2daysprovided77hoursrestgive
each7daysperiod我同意本记录真实地反应了有关海员工作或休息的小时。
Iagreethattherecordi
thei
versepageformisa
accuratereflectio
ofhoursofworkorrestoftheseafarerco
cer
ed船长或船长授权签署本记录的人员的名字
NameofMasterorAuthorizedRecorder____________________________________
船长或船长授权签署本记录的人员的签名Sig
atureofMasterorAuthorizedRecorder____________________________________
船员签名：Sig
atureofcrew______________________________________
存档位置：船长档案
f请做好工作标志，如适合用“X”标示加班时间部分用“△”Pleasestatethemark“X”forworki
ghoursa
d“△”forovertimepartatproperbla
kifapplicable
日期
Dates
小时
Hours
24小时中的休息
911011121314151617181920212223011223344556677889
时间
0
1112131415161718192021222324Totalhoursofrest
i
24h
1st
2
d
3rd
4th
5th
6th
7th
8th
9th
10th
11th
12th
13th
加班时间Overtime（hours）
14th15th16th17th18th19th20th21st22
d23rd24th25th26th27th28th29th30th31st
加班时间总计
tototalovertime
注：在表格评注栏内需对加班时间进行评注，如加班时间为法定节假日、周末、演戏、靠离港或其他等各类加班时间时。在表格由下方统计出总得加班时间。
RemarkTher