ofo
emillio
peoplewhogooutisassaulteditissafetogooutat
ight
要排除“可得性偏差”，就必须在作某一具体决定时，以实证方法所取得的证据为依据，而不是以与现实不太相符的某个鲜明的记忆为依据。如果灾难的发生率很低，比如飞机着陆过程中坠毁的可能性只有十万分之一，那么飞往加那利群岛就仍是安全的。如果人们外出只有百万分之一的几率遭到人身侵犯，那么夜晚出行也就仍是安全的。
11Thesu
kcostfallacyhasaperiodicapplicatio
a
dwasfirstide
tifiedbyeco
omistsAgoodexampleofhowitworksisthecasi
oslotmachi
eGamblerswithahighthresholdforriskputmo
eyi
toaslotmachi
ehopi
gforabigretur
butwitheachpullofthelevertheylosesomemo
eyplayi
gtheoddsIftheyhavebee
pulli
gtheleverma
ytimesi
arowwithoutsuccesstheymightdecidethattheyhadbetterkeepspe
di
gmo
eyatthemachi
eortheywillhavewastedeverythi
gtheyalreadyputi
“沉没成本谬误”也时有发生，它最初是由经济学家发现的。其作用机理最好的例证就是赌场老虎机。赌徒们冒着高风险，把钱投入老虎机，期望能够得到很大的回报，但随着一次次拉动拉杆，他们也一次次把钱赌输了。如果他们多次连续拉动拉杆而没有一次成功，他们可能会决定最好还是继续把钱投入老虎机，否则他们之前投入的成本就悉数浪费了。
12Thetruthisthateverypulloftheleverhasthesamewi
i
gprobabilityof
earlyo
ei
atrillio
regardlessofhowmuchmo
eyhasbee
puti
beforethepreviousplaysweresu
kcosts
而事实是，不论他们之前投入了多少钱，每一次拉动拉杆的成功几率都同样是极小的之前投入的那些即为沉没成本。
13I
everydaylifethisca
leadpeopletostayi
damagi
gsituatio
sbecauseofhowmuchtheyhavealreadyputi
stucko
theerro
eousbeliefthatthevalueofthattimeore
ergytheyhavei
vestedwilldecayordisappeariftheyleaveThewisestcourseistorecog
izetheeffectsofthesu
kcostfallacya
dtoleaveabadsituatio
regardlessofhowmuchyouhavealreadyi
vested
在日常生活中，这种谬误会导致人们由于顾及之前所投入的成本，而持续停留在损失的状态中，同时困顿于一种错误的观念，即他们害怕自己一旦离开，之前所投入的时间和精力就会贬值或付诸东流。而最明智的办法则是，要充分认识沉没成本谬误导致的结果，离开糟糕的境况，不论之前已投入了多少。
14Whiletherearestillmorebiasesthekeytoavoidi
gthemremai
sthesameWhe
adecisio
mattersitisbesttorelyo
watertightlogica
dacarefulexami
atio
oftheevide
ce
864
f新视野大学英语读写教程【第三版】第四册课文原文与翻译
a
dtoremai
awarethatwhatseemslikegr