广东省汕头市龙湖实验中学七年级语文上册第5课童趣沈复教案新人教版
一、教学目标1、积累文言词语，节奏分明地朗读并背诵课文。2、体会文中的童趣同时理解作者的精神体验“物外之趣”。3、领悟作者的奇思妙想，丰富自己的想像力。二、教学重、难点重点：1、反复朗读，领会课文大意并背诵全文。2、初步了解古文与现代文的异同，掌握学习古文的规律。难点：理解怎样借助观察、想像，获得生活乐趣。三、教学流程设计（一）学习目标1了解学习文言文的意义和方法。2学习利用工具书解决字词。3疏通字词，翻译全文。（二）朗读诗歌“读书百遍，其义自见”。同学们在预习时已读过多遍，我想了解一下朗读的情况。先请大家齐读，注意读时要字正腔圆，所谓“字正”，就是发音要准确，所谓“腔圆”，就是发音饱满。1全班齐读【肯定学生的朗读，读得很流畅，但朗读还要注意抑扬顿挫。把他们读错的地点记在黑板上】2师范读第1段【怎样才能抑扬顿挫注意停顿，分出轻重，读出感情。】3请三个学生分读２～４段【情感式朗读，是朗读的最高境界。要把蕴涵在字里行间的情感读出来。就本文而言，应该读出什么样的感情？愉悦自豪】4请一女生朗读全文5师生共读【读出古人摇头晃脑的一点感觉】（三）疏通文意
1
f同学们刚刚接触文言文，请你们把它和现代文比较一下，看看二者最明显的区别是什么？（简洁）那简洁的文言文要怎样翻译为现代汉语呢？下面老师以第一段为例，教大家文言文翻译的五种方法。（教师把文章的第一段抄写在黑板上，并以此为例教他们怎么样在书上的字里行间作标记。）余忆童稚时，能张目对日，明察秋毫，见藐小之物必细察其纹理，故时有物外之趣。第一种，换字法。即古代汉语中专有的用法，在现代汉语中已没有，所以要换成现代汉语中表示相应用法的词，如“余”现代已没有，要换成“我”。第二种，加字法。即古代汉语因书写的不方便和用语的凝炼，词很简练，是单音节词居多，翻译成现代汉语的时候，往往要添加一个字，成为双音节词。如“忆”翻译成“回忆”。第三种，调换法。即古代汉语中有些句子如果按照一一对应的方式翻译下来，往往会不通顺，所以翻译的时候要进行调整，使之符合现代汉语的表达习惯。如“明察秋毫”如果按序翻译就是“能清楚看极细微的东西”，这显然是个病句，要把“清楚”与“看”换一下位置，变为“能看清楚极细微的东西。”这样就合符现代汉语的表达习惯了。第四种r