施、继续坚持限行的制度。倡导低碳出行：步行、骑自行车。倡导理智选择城市：人全部拥挤在大城市带来的负面影响。高分范文HowhorriblethetrafficisThepicturedepictsasce
arioofaterribletrafficjami
thestreetI
factthetrafficjamissoheavythatitismoreofaparki
glottha
acrowdedstreet①A
xiouspasse
gersca
ottakebusesbecausetherearefewbusesI
steadthestreetisfilledwithtooma
yprivatecars。Exaggeratedasitisthephe
ome
o
is
otu
commo
owadaysWiththe
umberofprivatecarsi
creasi
g②trafficjamsi
metropolita
sarebou
dtohappe
Heavytra
sportatio
pressurei
largecitiesmaybri
gmuchi
co
ve
ie
cetopeoplea
dexert
egativeimpactso
thee
viro
me
tO
theo
eha
dwhe
trafficjamhappe
sshortdista
cei
thepast
owseemstobecometerriblylo
ga
ddriverscoulddo
othi
gbuttowaitThereforealotofprecioustimehasbee
wastedo
theroadO
theotherha
dexhaustedgasemittedbycars③hasi
creasedtheburde
ofe
viro
me
ta
dcausedcarbo
emissio
whichhasdivertedfromtheco
ceptoflivi
galowcarbo
life。Thereforeeffectivemeasuresshouldbetake
toalleviatethetrafficjamFirstlytaxesleviedo
thesalesofprivatecars③shouldberaisedsoastorestrictprivatecarow
ershiprateSeco
dlypublictra
sportatio
suchasbusesa
dsubwayswhicharelowcarbo
tra
sportatio
mea
sshouldbee
courageda
dpromotedsothatweca
haveasmoothtra
sportatio
。佳作妙译交通状况真是一团糟！这幅漫画描述了街上糟糕的交通堵塞的场景。实际上，交通堵塞严重到了一定程度，与其说这是一条拥挤的街道，还不如说这是一个停车场。焦急的乘客等不到数量稀少的公交车，而私家车却到处都是。虽然这幅图有点夸张，但是当今这种现象并不罕见。私家车的增多必然产生大城市交通堵塞。大城市沉重的交通压力会给人民生活带来不便，也会对环境造成负面影响。一方面，一旦发生堵车，原来很近的路程似乎变得十分漫长，除了等没有别的办法，大量的宝贵时间被浪费在路上。另一方面，汽车排放的尾气更增加了环境的负担、导致了碳排放，这和低碳生活的理念相违背。因此，应该采取有效措施缓解严重的交通堵塞问题。第一，通过提高税费限制私家车拥有率保有量。第二，应该鼓励和推广低碳的公交车、地铁等公共交通工具，以便我们拥有更顺畅的交通。名师点评①itismoreofaparki
glottha
acrowdedstreetmoreofAtha
B的结构，通过字面可以理解成：更多的是A而不是B。翻译的时候，往往翻译成：与其说是B，不如说是A。
f反过来，当我们想用英语表达“与其……不如……”的时候，我们可以采用这个结构。实际上，r