中国传统“调处”中国传统“调处”的非诉讼经验
俞荣根
魏顺光
内容提要：内容提要：中国传统调处制度是一种“非诉讼纠纷解决机制”的古代模式。中国西周时期已经有了关于调处的制度性规定，该制度发展至明代时已经相当完备。依据“调处人”的不同身份，可以将中国古代的“调处息讼”大体上分为民间调处、官府调处和官批民调三种类型。中国传统调处制度具有：适用范围的限定性；调处方式的灵活多样性；调处过程的劝谕性；调处依据的多元性等特点。传统社会的调处制度与现代社会的“非诉讼纠纷解决机制”具有相似性、相通性，其包含着“非诉讼纠纷解决机制”的诸多智慧与资源，同时也为自身的现代转型铺设了道路。在中西法律文化的碰撞融合中，古老的调处转型为现代的调解。关键词：关键词：非诉讼纠纷解决机制调处息讼调解制度
Alter
ativeDisputeExperie
ceofChi
eseTraditio
alMediatio

YuRo
gge

WeiShu
gua
g
AbstractChi
esetraditio
almediatio
systemiso
eofthe
fa
cie
tmodesofAlter
ativeDisputeResolutio
（ADR）Duri
gWester
ZhouDy
astyperiodtherehadbee
i
stitutio
alregulatio
saboutmediatio
whichhavebee
comparablymaturei
Mi
gDy
astyChi
esea
cie
tmediatio
ofdisputesca
bedividedi
tothreetypesaccordi
gtothediffere
tide
tificatio
sofmediatorsTheyarecivilmediatio
officialmediatio
a
dcivilmediatio
withofficialapprovalChi
esetraditio
almediatio
systemhasma
ycharacteristicsi
cludi
gtherestrictio
tothescopeofapplicatio
theflexibilitya
dvarietyofmediatio
modetheadvisi
gi
mediatio
processa
dthepluralismofmediatio
basisThetraditio
almediatio
systemhassimilaritiesa
dresembla
cestoAlter
ativeDisputeResolutio
（ADR）i
moder
societyyetthefirstcoversalotofwisdoma
dresourcesofthelattera
datthesametimethefirstlaysfou
datio
foritselfi
moder
tra
sformatio
I
thelegalcultureclasha
dfusio
betwee
theChi
esea
dWester
cou
triesthetraditio
almediatio
istra
sformi
gi
tomoder
mediatio
KeywordsAlter
ativeDisputeResolutio
（ADR）
Mediatio
ofdisputesMediatio
system
fr