已十分熟悉;就改为便,不过改为幸好,语气更连贯,也更有亲切感;删除可一丝不苟……舍命陪君子了,是因为这一句给读者的感觉是我们很被动,很无奈,并不快乐,这与本文表现走进‘快乐大本营’的主题不合。第三段,觉得好像累赘;再、才将动作先后分得过清,这既与事实不合,也影响语言的流畅,所以删去;视是文言词,现代汉语中只有偷看而没有偷视一词;你我改为大家,更准确,更给人亲切感;删除节目中……节目搞砸,也是因为这几句内容与本文表现走进‘快乐大本
2
f营’的主题不合。第五段,将汉字数字改为阿拉伯数字,将CoolGirl改为城市姐妹,更规范,更符合一般读者的阅读习惯;将今日改为这时,指代更明确,因为前面只说9月份,并没说哪一日;删除较为、却、熟和引号,是因为它们累赘。作者的修改,的确使得文章的语言流畅、简洁、准确了不少,但还有一些地方可以改得更好。如:第一段的开头的两句,或可删除,或需作改写;这一段中也要交代一下准确时间,因为第五段中有第二次来到演播厅是在1998年的9月份。第二段第二句中的荧屏前,应改为荧屏上;末句前缺少过渡。第三段中原来大家都一样后,应补充一句交代一下自己的紧张情绪是否缓和。第四段整段可删除。第五段中,9月后应该写明日期;万物皆处在不断变化之中可删除。二、《澜沧江边的蝴蝶会》曾被选入初中语文教科书,原文有3700字,写得虽然生动,但失之繁杂。在选入教材时,吕叔湘先生给它做了精心的修改。比较所选片段的原稿和修改稿,看一看,吕叔湘先生做了哪些修改?想一想,他为什么要这样改?________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________【答案】就上述片段来说,作者路上所见并不是文章重点,所以应尽量将可有可无的字、句删去。对照原文与修改后的课文后不难发现,吕先生删去的正是这些。许多枝蔓几乎将原作的一半被删去后,蝴蝶盛会的情况更加突出,全文更见精致优美。活动体验一、调整结构阅读《上海很杂》,帮助作者整理一下思路,对文章的结构做一些调整。________________________________________________________________
3
f____________________________________________________________r