北京市房屋租赁合同英文版
北京市房屋租赁合同英文版
北京市房屋租赁合同范本英文版《合同法》第二百一十四条规定：租赁期限不得超过二十年。超过二
十年的，超过部分无效。租赁期间届满，当事人可以续订租赁合同，但约定的租赁期限自续订之日起不得超过二十年。今天我要与大家分享的是：英文版的北京市房屋租赁合同范本。具体内容如下，欢迎参考阅读
compe
satetheotherpartyfora
ylossescausebyitsbreach132在以下任何情况下，本合同终止ThisLeaseAgreeme
twillbetermi
atedu
dera
yofthe
followi
gco
ditio
s：1321租赁期限届满：Theexpiratio
ofthisLeaseAgreeme
t1322当一方违背本合同中任何规定，并且另一方书面通知要求其
予以纠正的三十30日内未能纠正违约行为或者假如该违约是无法纠正
北京市房屋租赁合同范本篇一
的，守约方有权立即终止本合同。
本租赁合同由下述双方于年月日于中华人民共和国北京市签订：
byo
eoftheParties，withimmediateeffect，whe
theother
Thisleaseagreeme
t，datedthedayof，2022，Sig
edi

Partyisi
breachofthisLeaseAgreeme
ta
dsuchbreachis
ot
Beiji
g，Peopleofthemo
thlyre
tperdayofdelayPartyBshall
curableoris
otremediedwithi
thirty30daysaftertheparty
compe
sateforsuchloss

oti
breachse
dsawritte
oticerequesti
gthecureofsuch
十三、违约责任与合同终止
breach
BREACHANDTERMINATION
1323甲方可以提早六十60天的书面通知提早终止本合同，但应双
131违约
倍返还乙方保证金。
任何一方违背合同给另一方造成损失的，应当进行赔偿。
PartyAmaytermi
atethisLeaseAgreeme
twithasixty60
Ifapartyisi
breachofthisLeaseAgreeme
t，itshall
daypriorwritte
oticeprovidedthatitshallrefu
dthedeposit
优质文档你我共享
第1页共9页
f北京市房屋租赁合同英文版
i
doubleamou
t
IfPartyBcarriesouta
yillegalactivityi
thePremisesor
1324如乙方延期支付租金和或其他各项款项超过十10日，甲方
usethePremisesforotherpurposetha
office，PartyAshallhave
有权解除合同，保证金不予退还。乙方除应支付延期款项外，还应支付逾
therighttoimmediatelytermi
atethisLeaseAgreeme
twitha
期付款违约金，数额延期支付金额的05日，直至乙方全额付清为止。writte
oticea
dthedepositshall
otberefu
ded
IfPartyBdelaysthepayme
tofre
ta
dorotheramou
tsfor
1327如乙方将房屋分租或转租第三方，甲方有权以书面通知立即
te
10days，PartyAshallhavetherighttotermi
atethisLease
终止合同，并且保证金不返还。
Agreeme
ta
dthedepositshall
otberefu
dedPartyBshallpay
IfPartyBsubletsorassr