积极的效应。如诸多的港商参观太平手袋厂,原先对内地政策的各种顾虑即被打消,纷纷在内地投资建厂。一时间,东莞聚集了诸多的“三来一补”企业,较为突出的就是拉链厂、印花厂、五金厂等。至1991年,引入外资高达17亿美元。由此,在全国范围内,东莞已经成为了一个知名的工业化城市,全国各地纷纷借鉴“东莞模式”,都在大力吸引外资。在现代服务领域和科技创新领域,粤港澳深度合作的推动过程中离不开东莞滨海湾新区的重要作用。
(三)粤语与普通话讲解的差异
1普通话与粤语声母的差异比较。普通话的声母有22,其中包括零声母。但是分析粤语可知,虽然其大部分声母与普通话一致,但是zh、ch、sh、r等舌尖后音并不存在于粤语中。一般而言,在普通话中,舌尖后音的音节主要是zh、ch、sh声母,但是在粤语中,舌尖前音z、c、s将其进行了取代,而以零声母变化转换(y)代替普通话中以r为声母的音节。
2在声韵拼合中,粤语与普通话的差异较大。(1)在粤语与普通话中,唇齿音f能与齐齿呼、合口呼、开口呼韵母相拼,而不可以与撮口呼韵母相拼。粤方言中,例如:声韵配合关系如fui(灰)、fu
(款)fu
(欢)存在的差异加大、在普通话中,唇齿音f与开口呼拼合仅限于fa(发)、fo(佛)、fe
g(风)、fe
(份)、fei(飞)、fou(否)、fa
g(方)、fa
(翻)而没有粤语fai(快)、fo
g(封)的声韵配合方式。(2)分析普通话可知,能与合口呼、齐齿呼、开口呼相拼的舌尖中音为d、t,而d、t不可以与撮口呼韵母相拼。有da、ta、di、ti、du、tu等音节,没有“dü
、tü
”的拼合。
3粤语有一些特殊的常用词汇。例如(括号内为普通话的相应表达):点(怎么、什么)、几多(多少)等。
三、结语
综合以上所说,粤语讲解工作是广东地区规划馆的重要组成部分,发挥着社会教育作用。规划馆是和城市共生的一个主题,与我们每一个在这里栖息的人一样都期待着自己的家乡在城市规划上能演变的更加美丽。我们通过讲解把我们未来的规划更好地呈现在观众眼前,把离乡的人留住、把科研人员吸引住、把蓝天留给家乡的每一位市民。
参考文献:
f龙源期刊网httpwwwqika
comc
1王学敏博物馆讲解语言初探J中原文物,1984(1)2王小红浅谈博物馆的讲解工作J四川文物,2004(2)3钱伟普通话与粤语差异比较J语文学刊,20104张春雨了解理解讲解关于提高博物馆讲解水平的一点见解J中国博物馆,2009(1)5贾雪虹博物馆讲解如何“因人施讲”J上海文博论丛,2010(2r