龙源期刊网c
用流行语记录历史作者：海尔凯特来源：《留学》2014年第08期导语：1984年，日本《现代用语的基础知识》开始举办名为“新语流行语大奖”的年度评选活动，从每年正在流行的几十个新词语和短语中，评选出最具代表性的1个或几个，将当年日本社会的最新潮流以文字符号的方式记录进历史。到了2013年，这项活动已经是第30届了。语言的更新速度是非常快的，尤其是口语。比如我们现在说的普通话，其实也不过就一百年的历史。也就是说，就算真有姑娘成功“穿越”回康熙年间，她说的话“四阿哥”也万万听不懂，最多只能笔谈，还不能写简体字。不过日语有点儿不太一样。因为日本人实在太一板一眼了，导致语言也变得非常麻烦。虽然“五十音图”是在二战之后才重新编撰成今天的模样，但是日本上千年历史中几乎每个时代的语言，都相当成系统地被保存了下来。对于外语学习者来说，这是一个相当恐怖的现象表达一个事物，可能有着
种汉字、
种平假名、
种片假名、
种组合等形式多样的“同义词”，而且这些“同义词”之间还都有着说不清道不明的微妙差异。所以，日语虽说不上多么复杂，却着实非常麻烦。更麻烦的是，日语是注音文字，字型和读音并不是一一对应的。中文里的多音字，最多也就6种读音（“和”字），一般都是2个音，而且大都只是平仄和四声变化而已。但在日语中，汉字本质上是一种假借文字，所以它写成啥样和念成啥样完全没关系。只要学过三堂日语课，就一定会知道“音读”和“训读”的巨大差异。比如“山”念“sa
”也念“yama”。而根据某个无聊的日本媒体统计，“生”这个字有着超过150种日语念法，完全颠覆了我们对于“汉字”的常识。虽然麻烦，但从另一个角度说，日语的元素种类更加丰富，也更容易捣鼓出五花八门的新词。甚至连我们现代汉语中大量的常用词，从社会、人民、哲学，到化石、电话、俱乐部都是从日语反哺来的。二战后，英语元素大量进入日语，让这门语言在变得更麻烦的同时，也催生了一些“教日本人怎么说现代日语”的刊物。其中最具权威性的一本是创办于1948年的年刊《现代用语的基础知识》。“年度流行语大奖”篇二：《演讲口才》素材之网络流行语50篇《魅力口才、张嘴就来》之时尚流行语【001】天亮睁开眼，还活着，真好；天黑闭上眼，睡得着，值了。非常喜欢这句流行语，因为我觉得它向我们揭示了一种最原始、最朴实的幸福与满足感。我们知道，幸福与否是一个相对的概念，老r