精品文档
中考作文集训之翻译训练
一、高分作文的要素：
1字迹规范、清楚、大方。2段落清楚，一般要采用“三段式”作文法，即：第一段引出要写的内容，总体说今天要谈一个什么主题；第二段写主体（包括所有的要点，内容，观点）；第三段写总结和期望（再次表达自己的见解，感受或者希望）。3逻辑清晰，在文中要善于使用恰当的关联词如：firstofalli
myviewwhat’smorewhat’sworsefirst
extthe
fi
allyi
thee
di
awordi
shortalli
allge
erallyspeaki
gi
ge
eral等等关联词使文章十分连贯、流畅。4优秀学生要多使用高级词汇，如：Ifeelverygood就不如：Ifeelquitecomfortable好。5要多使用复合句（尤其是定语从句）、并列句、形式主语句式、形式宾语句式等或者用一些botha
d
oto
lybutalso
either
orsothatsosuchthat；使自己的文章显得更加华美更加有水平。6要点必须要写齐全，可以适当发挥，语法一定要正确，包括时态、语态、名词单复数、非谓语动词用法甚至是大小写、标点符号等每个细节都不要放过。7迂回战术，你想到一个汉语句子，第一，你想想你要表达的这个句子有没有自己不会的单词，如果有，用其他会的单词代替，这个句子的语法你确定是正确的吗？如果不确定，换一种自己会的句式来表达首先要确保的是没有语法错误，然后才去追求更好的；千万不可以自己“凭感觉造句”，那样通常有可能是汉语式句式或者错误的。二、如何做翻译
其实英语作文就是考察学生汉译英的能力，你想到了某个汉语句式然后正确的翻译出来。所以能否正确的翻译成了写好作文的关键。翻译时一定要灵活，善于找词或者句式来代替自己不会或者没有把握的词汇和句型。同时，任何一个简单句都逃不过简单句中的几种机构1主语（S）谓语（V）2主语谓语宾语；3主语谓语直接宾语间接宾语4主语连系动词表语；5主语谓语宾语宾补；6Therebesbsth地点时间介词短语。当然还有祈使句，感叹句，反意疑问句等特殊句式也可以使用。三、翻译题训练（1）听到那个消息我好兴奋。兴奋：excite
（2）我写信是要告诉你下个月20号我要乘火车去上海旅行。（旅行，travelgoforatrip）
（3）大象的鼻子比猴子的大很多。（大：big）
（4）动物园的大象比森林的老虎大很多。（动物园，zoo森林forest；elepha
t大象）
（5）按时完成作业是每个学生的职责。（完成，fi
ish；职责，duty）
（6）熬夜玩游戏对身体相当有害。stayup熬夜；bebadfordoharmto对有害
精品文档
f精品文档
（7）长大后康康的梦想是r