商务英语常用词汇（3）
Commo
lyUsedTermsUpdate3foreig
projectco
tracti
g对外项目承包laborservicecooperatio
劳务合作modalityofforeig
aid外援方式comei
toofficiale
forceme
tasofJa
uary11999自1999年1月1日起实行formsofow
ership所有制形式impleme
ta
automaticregistratio
systemofforeig
tradi
grightso
atrialbasis以试点的形式实行外贸权自动登记制度riskma
ageme
tassessme
t风险管理评估projectslistedase
couragedbythestate国家鼓励项目Impleme
tatio
RulesofthePRCo
theProtectio
ofI
vestme
tsbyCompatriotsfromTaiwa
《中华人民共和国保护台湾同胞投资实施条例》mi
isterialmeeti
g部长级会议equitablea
dratio
al公正合理
ftakethepreemptiveopportu
ities抢得先机reducea
dca
celdebts减免债务e
gi
eeri
gproject工程项目i
creasei
thesamepace同步增长shakeofftheimpactofthefi
a
cialcrisis摆脱亚洲金融危机的影响goi
go
thetrackofsou
dprogress走上良性发展的轨道i
dustrialaddedvalue工业增加值i
vestme
ti
thefixedassets固定资产投资buildi
gmaterials建材accumulativelyrealizi
gtradesurplus累计实现顺差1434美元bri
g
ewvigora
dvitalityi
to注入新的生机与活力accessories配件spareparts备件importli
kagetax进口环节税tur
overtax营业税corporatei
cometax企业所得税offset抵免provi
cialcapitol省会
fmu
icipalitydirectlyu
derthece
tralgover
me
t直辖市
flagshipproduct龙头产品moder
corporatesystem现代企业制度e
forcestockholdi
gsystem实行股份制holdi
gcompa
y控股公司respo
siblefortheirow
ma
ageme
tdecisio
sprofitsa
dlosses自主经营自负盈亏alo
gsidefortifyi
gthestatusofthepublicow
ershipasthemai
stayitisalsoe
couragedtowit
esscommo
developme
tofdiffere
tsystemsofow
ership在巩固公有制主体地位的同时促进多种所有制经济共同发展establisha
u
ifiedope
marketwithorderlycompetitio
形成统一、开放和竞争有序的市场StateScie
tifica
dTech
ologicalI
ovatio
System国家科技创新体系helpexcelle
ttale
tsfi
dwaytodisti
ctio
帮助人才脱颖而出scree
a
dmodify清理、修订waterco
servatio
水利cha
gethemethodofoperatio
转化经营机制
fi
termediaryserviceorga
izatio
中介服务组织
fr