浅析日语的敬语
摘要：日语敬语是日语中的一个难点。本文通过分析日语中敬语
的分类及主要表达方式，指出敬语使用过程中一些注意点，帮助大
家更好地掌握日语敬语的表达。
关键词：日语敬语分类表现形式注意点
中图分类号：h36
文献标识码：a
文章编
号：16721578（201108005002
日语的敬语主要用于对会话中涉及的人物或听话人表示敬意。由
于日本社会非常注重秩序、等级观念，所以，相对于世界上其他语
言来说，日语的敬语可以说是比较发达的，在日语中占有重要的地
位。因此，日语学习者在学习日语的过程中，必须掌握好日语敬语
的表达。但是，中日两国的文化环境是完全不同的，这就给日语敬
语的学习带来了很多的难度。本文主要从日语敬语的分类、主要表
现形式以及使用过程中的一些注意点，来谈谈如何更好地掌握日语
敬语的表达。
1敬语的分类及表现方式
在日常生活和会话中，根据不同的场面，不同的对象，要使用不
同的敬语。一般来说，日语敬语可分为三种：（1）尊敬语，也可以
叫“尊他敬语”；（2）自谦语，也可以叫“自谦敬语”；（3）郑重语，
也可以叫“礼貌敬语”。
11尊敬语
用抬高会话中的人物或听话人或听话人一方的方式表示敬意，是
f对他人的行为、状态及有关事务等表示敬意的语言。主要有以下几种表现方式：
（1）表示尊敬的名词及代词。例：奥さん先生その方あなたがた
（2）尊他动词。例：なさるおっしゃるめしあがるくださるいらっしゃる
（3）接头词、接尾词。例：お宅お子さんお花嫁ご家族お
（4）敬语助动词：れるられる例：先生はあした学校に来られます。（老师明天来学校。）（5）句型：①お（ご）～になる例：先生はお出かけになりますか。（老师您要出门吗。）②お（ご）～です例：社はもうおりですか。（社长已经回去了吗？）③お（ご）～ください例：おかけください。（请坐。）④お（ご）～なさる例：先生は何ごろご出勤なさいますか。（老师您几点上班？）12自谦语自谦语是一种以自谦的态度叙述自己或自己一方人行为的方式来间接地向对方表示敬意的表达方式。主要有以下几种表现方式：
f（1）表示自谦的名词及代词。例：わたくし弊社（2）自谦动词。例：参りますいただきますおります申しますします伺います（3）句型：①お（ご）～する例：この荷物は私がお持ちします。（这个行李我来拿。）②お（ご）～いたすでは、ご案内いたましょう。（那么，就由我来给您带路r