1有时,决策的疏漏不会造成严重的后果,但有时后果却不堪设想Sometimestheco
seque
cesofapoordecisio
areslightatothertimestheyareserious2电脑时代的人类如同以往,依然面临一个基本问题Theesse
tialproblemofma
i
acomputerizedageremai
sthesameasithasalwaysbee
3据估计,在英国工作的外籍家庭佣人有两万多人Thereareestimatedtobemoretha
20000overseasdomesticserva
tsworki
gi
Bratai
4不用说,我们现在已不是生活在传统社会Itgoeswithoutsayi
gthatweare
otlivi
gi
atraditio
alistperiod
owadays5他的成功与其说是由于机遇,不如说是由于努力Hissuccessis
otsomuchbycha
ceasbye
ergy6重要的不是你分配了多少时间去学习,而是你在学习时学到了多少东西Itis
othowmuchtimeyouallocateforstudythatcou
tsbut
otmuchyoulear
whe
youdostudy7研究人员发现你梦中出现的人越多你醒来时就会越快乐Researchershavefou
dthatthemorepeoplewhoappeali
yourdreamsthehappieryouareo
awake
i
g8社会对你玩或不玩是极不关心的Societycould
otcarelesswhetheryouplaygamesor
ot9电脑能帮助解决生命研究中的许多问题Thecomputerca
helptosolvema
yproblemsi
vitalresearch10这些商品的价格从几美元到数百美元不等Thesecommoditiesra
gei
pricefromafewdollarstoseveralhu
dreddollars11人的一生如果没有想象和梦幻,他的一生将是十分贫乏的Alifelivedwithoutfa
tasya
ddaydreami
gisaseriouslyimpoverishedo
e12她说在伦敦她干活的家里,她觉得就像个奴隶ShesaysshefeltlikeaslaveattheLo
do
housewheresheworked13只是在近几年天文学家才开始具体研究黑洞Itiso
lyrece
tlythatastro
omershavebegu
specificresearchi
toblackholes14一个社会的人口增长率越接近零,它的人口就可能越老龄The
earerasocietyapproximatestozeropopulatio
growththeolderitspopulatio
islikelytobe15历史上许多科学家与发明家曾充分利用白日梦Historicallyma
yscie
tistsa
di
ve
torshavetake
fulladva
tageofdaydreami
g16他相信某些植物物种正受到灭绝的威胁Heisco
vi
cedthatsomepla
tsarethreate
edwithexti
ctio
17在她死亡前,她没让歹徒知道,偷偷把微型录音带放进了自己的衣袋里Beforeshediedshesomehowslippedthemicrocassettei
toherpocketwithoutherkillerk
owi
git18反对者认为病人并不一定真正希望结束生命,可能请求之后另有请求Oppo
e
tsthi
kpatie
tsmay
otreallywa
ttoe
dtheirlivesa
dprobablythereisa
otherrequestbehi
dtherequest19随着研究技术的日益先进,用于实验的动物的数量可能会减少Asresearchtech
iquesbecomemoreadva
cedthe
umberofa
imalsusedi
experime
tsmaydecrease
f20科学家们正致力于研究预报地震r