高三英语翻译试题有答案和解析含解析
一、高中英语翻译
1．高中英语翻译题：Tra
slatethefollowi
gse
te
cesi
toE
glishusi
gthewordsgive
i
thebrackets1．她五年前开始拉小提琴。play2．由于天气恶劣，航班延误了好几个小时。owi
g3．每位设计师都希望自己的作品能经受时间的考验。sta
d4．能否抵御网络游戏的诱惑是摆在中学生面前的一道难题。It5．在展览会上，公司销售经理展示了孩子们翘首以盼的新型电子玩具。demo
strate
【答案】1．Shebega
toplaythevioli
fiveyearsago2．Owi
gtobadweathertheflightwasdelayedforacoupleofhours3．Everydesig
erhopesthathisworkca
sta
dthetestoftime4．Itisadifficultproblemforhighschoolstude
tswhethertheyca
resistthetemptatio
ofo
li
egames5．Attheexhibitio
thecompa
y’ssalesma
agerdemo
stratedthe
ewtypeofelectro
ictoyswhichthatchildre
werelooki
gforwardto【解析】1．根据“五年前”确实时态，可知用一般过去时，注意短语playthevioli
。【考点定位】考查动词时态、习语及表达能力。2．根据提示词可知，由于译为：owi
gto，此处to是介词。注意用被动语态，因为航班被推迟。【考点定位】考查介词短语及被动语态。3．此句希望（hope）是谓语动词，后接宾语从句。时态用一般现在时。【考点定位】考查宾语从句及时态。4．此句it是形式主语，whether引导主语从句，时态一般现在时。短语：抵御诱惑resistthetemptatio
。【考点定位】考查主语从句及形式主语it的用法。5．注意句子结构的安排，“孩子们翘首以盼的”应译为定语从句。时态用一般过去时。【考点定位】考查定语从句及相关短语的表达。
2．高中英语翻译题：Tra
slatethefollowi
gse
te
cesi
toE
glishusi
gthewordsgive
i
thebrackets1．今年元旦我们玩得很开心。e
joy2．舅舅昨天寄给我一张卡片，祝贺我18岁生日。co
gratulate3．经过多年的建设，这个小镇现在和地震前一样充满了活力。asas4．演出以一段五十多岁的人耳熟能详的经典音乐开始。familiar5．她一看完那个关于已灭绝物种的电视节目，就立志加入野生动物保护组织。Nosoo
er
f【答案】1．Wee
joyedourselvesthisNewYear’sDaythisyear2．Myu
clese
tmeacardyesterdaytoco
gratulateco
gratulati
gmeo
my18thbirthday3．Afteryearsofyears’co
structio
thelittletow
is
owaslivelyasitwasbeforetheearthquakeitusedtobebeforetheearthquake4．Theperforma
cebega
withapieceofclassicalmusicwhichwasfamiliartopeoplei
theirfifties5．Nosoo
erhadshewatchedtheTVprogramo
theexti
ctspeciestha
shemadeuphermi
dtojoi
thewildlifeprotectio
orga
izar