Thisguideisprovidedfreeofchargea
disforuseoutsidetheUKo
ly此指南为免费提供并只适用于英国境外地区
Youshouldreadthisi
formatio
guidetohelpyoudecidewhichdocume
tsmaybeusefuli
supporti
gthestateme
tsthatyouhavemadeo
yourvisaapplicatio
form您应阅读本指南，以帮助您决定哪些材料可有帮助您支持您在签证申请表VAF上的陈述。Please
otethatallthespecifieddocume
tsmustbeorigi
ala
di
E
glishorWelshotherwiseyoumusti
cludeacertifiedE
glishtra
slatio
thatca
bei
depe
de
tlyverifiedbytheHomeOffice请注意所有提交的文件都必须为英语或威尔士语原件，否则您必须同时提供可供内政部独立核查的英文翻译件。
支持材料指南
Youshouldalsoreadthepolicyguida
ceo
theGOVUKwebsite您还应阅读GOVUK网站上的政策指南。I
formatio
aboutyou个人信息Completedvisaapplicatio
form填写完整的签证申请表I
somelocatio
syouca
o
lyapplybymaki
ga
o
li
eapplicatio
Youshouldchecko
oursupportedcou
triespagetoseeifyoushouldmakea
o
li
eapplicatio
在一些地区只接受在线申请。您应该查看所适用国家页面，确认是否应在线申请。CompletedAppe
dix8完成附表8
计点积分制第四层级（普通）
Ifyourcou
trydoes
otsupporto
li
eapplicatio
syoumustcompletea
dsubmitformVAF9a
dselfassessme
tformAppe
dix8如果您所在国家不适用在线申请，您必须填写并递交表格VAF9和自我评估表格附表8Ifyoumakea
o
li
eapplicatio
youmustalsopri
titoffa
dsubmitwithyoursupporti
gdocume
ts如果您进行在线申请，您也必须打印申请表格并同其它的文件一起递交。
Youmusto
lycompletetheselfassessme
tformAppe
dix8a
dsubmitapri
tedcopywithyourapplicatio
formifyouareu
abletoapplyo
li
e只有在无法进行在线申请的情况下，才需要完成自我评估表格附表8，并打印出来与您的签证申请表格一起递交。Youwill
otbeissuedavisaifyoudo
othaveo
eofthese如果您不提供此类文件，将不会被签发签证。Thismustmeetthephotographicrequireme
tsi
ourphotoguida
ce照片必须符合我们照片说明中的要求Thismustshowyourcurre
timmigratio
statusItcouldbeareside
cepermit‘gree
card’orvalidvisa文件必须显示您目前的移民身份。文件可以为居住许可、“绿卡”或有效签证。
Acurre
ta
dvalidtraveldocume
torpassport当前有效的旅行证件或护照O
epassportsizedcolourphotograph一张彩色护照照片Evide
ceofyourpermissio
tobei
thecou
trywhereyouareapplyi
gifyouare
ota
atio
alofthatcou
try如果您不是递交申请所在国的公民，则需提供您在该国居住的许可文件Previouspassports旧护照
Thesearetoshowyourprevioustravelhistoryr