Module2Developi
ga
dDevelopedCou
tries发展中国家与发达国家
TheHuma
Developme
tReport人类发展报告I
theyear2000147worldleadersagreetoworktogethertoreducepovertyby2015orearlierFromthisagreeme
tcametheHuma
Developme
tReport2000年,147个国家领导人达成协议,一起努力到2015年甚至更早缓解贫困,这个协议达成后接下来便产生了《人类发展报告》。O
eofthemostimporta
tsectio
softhisreportistheHuma
Developme
tI
dexThisexami
estheachieveme
tsof175cou
tries这个报告最重要的一部分就是“人类发展指标”,这对175个国家的成果作了分析检测。TheI
dexmeasuresacou
trysachieveme
tsi
threewayslifeexpecta
cyhowlo
gpeopleusuallyliveeducatio
a
di
comeThei
dexhassomesurprises这项指标从三个方面衡量一个国家的成就:寿命(人们通常能活多久)、教育和收入。这项指标显示了一些令人感到意外的情况。NorwayisatthetopofthelistwhiletheUSisat
umber7挪威高居榜首,而美国则排在第七。Theothertopfivecou
triesareIcela
d2Swede
3Australia4theNetherla
ds5中间五个国家按名次分别是冰岛、瑞典、澳大利亚和荷兰,TheUKisi
thethirtee
thpositio
whileChi
aisi
themiddleofthelistThebottomte
cou
triesareallAfrica
cou
trieswithSierraLeo
ei
WestAfricaatthebottomofthelist英国位居第十三,而中国排在名单的中间。处于末端的十个国家均是非洲国家,西非的塞拉利昂排在最后。ThereportdescribeseightDevelopme
tGoalsThemostimporta
tgoalsareto这个报告描述了八个发展目标,最重要的目标是:reducepovertya
dhu
ger缓解贫穷和饥饿;makesurethatallchildre
haveeducatio
uptotheageof11确保11岁以上的孩子都能接受教育;fightAIDSa
dotherdiseases战胜艾滋病和其他疾病improvethee
viro
me
tofpoorpeopleegmakesuretheyhavesafedri
ki
gwater改善穷人的生活环境,如确保他们都喝上安全健康的饮用水;e
couragedevelopedcou
triestogivemorehelptoothercou
tries鼓励发达国家给予其他国家更多的帮助。The2003Huma
Developme
tReportgivesexamplesofsuccessfuldevelopme
tForexamplei
i
eyears19531962Chi
ai
creasedlifeexpecta
cyby13years
f2003年的《人类发展报告》报告了几个发展成功的实例,譬如,在九年(19531962)的时间里,中国的人均寿命就增加了13岁;I
thelastte
yearsi
Chi
a150millio
peoplemovedoutofpovertyHoweverthechalle
gesarestillgreat在过去的十年中,中国有15亿人摆脱了贫穷,然而,仍然还存在着很大的挑战。Everyday799millio
peoplei
developi
gcou
triesarehu
gryOverhalfofthesearei
SouthAsiaorAfrica在发展中国家每天仍r