4每妪每．谓余曰：“某所，而母立于兹。”（经常，不止一次）
5当他日汝当．用之（副词，应当）以当．南日（挡住）
轩东故尝为．厨（作为，是）6为庭中通南北为．一（成为）
余既为．此志（写作）
f7所
某所．，而母立于兹（地方、处所）吾妻死之年所．手植也（助词，用在动词前，构成
名词性词组，指代人或事物）
此先汉所．以兴隆也（“所”与“以”连用，表原因，
“……的原因”）
若属皆且为所．虏（助词，与“为”配合，表被动）
第4步‖词类活用词性变异含义迥1雨泽下．注名词作状语，向下2使不上．漏名词作状语，从上面3前．辟四窗名词作状语，在阁子北面4垣．墙．周庭名词用作动词，砌上垣墙5乳．二世名词用作动词，用乳汁喂养6执此以朝．名词用作动词，上朝7庭中通南北为一．数词作名词，一体第5步‖古今异义词语的昨天和今天1室仅方．丈．古义：一丈见方。今义：寺院的住持。2往．往．而是古义：到处。今义：在一定条件下时常存在或经常发生。3三．五．之夜古义：指农历每月十五。今义：表示数目不多，约数。第6步‖文言句式特殊句式多留意1项脊轩，旧南阁子也。判断句译文：项脊轩，是原来的南阁子。2妪，先大母婢也。判断句译文：这个老婆婆，是我去世的祖母的婢女。3鸡栖于厅。状语后置句译文：鸡在厅堂里栖息。4其制稍异于前。状语后置句译文：形式与过去稍有不同。
f5而母立于兹。状语后置句译文：你的母亲曾经在这儿站着。6余自束发读书轩中。状语后置句、省略句译文：我从童年起就在轩内读书。7以当南日。省略句译文：用北墙挡着南边射来的日光。8语未毕，余泣。省略句译文：老婆婆话还没有说完，我就哭起来。9轩凡四遭火，得不焚。被动句译文：项脊轩一共遭过四次火灾，能够不被烧毁。
识作者
归有光1506－1571，字熙甫，号震川，明代散文第一家。他自幼苦读，9
岁能文，弱冠尽通五经三史。但仕途并不顺利，35岁中举人，后连续8次
简介
考进士不第。后迁居至嘉定今上海嘉定安亭江上，在此读书讲道20余年，学生常数百人，世称“震川先生”。在文学上，以散文创作为主，取得较高
的成就，使当时的文风有所转变，对后世也有一定的影响。他与王慎中、唐
顺之、茅坤等被称为“唐宋派”
主要作品著述较多，主要有《文章指南》《诸子汇函》《震川文集》等
探背景
归有光主要生活在明朝嘉靖、r