therightsofthefirstrefusalwithrespecttootherproductsco
templatedfortheAustria
marketa
dPartyBshall
ottra
sactbusi
esswitha
yotherChi
esecompa
yfirmori
dividualwithrespecttotheproductscoveredbythisco
tracta
dshallgivePartyAtherightofthefirstrefusalwithrespecttotheproductio
ofotherproductsfromChi
agPartyBshalluseits
ametodothefollowi
gu
derthisco
tractiRegistertheproductswiththereleva
tauthoritiesi
AustriaArticle2Distributio
Area1Thedistributio
areaauthorizedbyPartyAtoPartyBisAustria2PartyBagreestobetheage
ti
theareame
tio
edabovea
du
dertakealltheobligatio
su
derthisCo
tractArticle1Bothpartiesheretoshalle
suretheirlegalpositio
sofcorporateorga
izatio
sa
dthequalificatio
toselltheproductsasspecifiedi
thisCo
tractBothpartiesshallexcha
getheduplicateddocume
tatio
sofreleva
tcertificatessuchasbusi
esslice
sea
dtaxregistratio
certificateCooperatio
Co
tractO
thebasisofthepri
cipalofequalitya
dmutualbe
efitthroughfrie
dlyco
sultatio
whereasPartyAagreestoe
trustPartyBtoselltheproductsofPartyAi
theappoi
tedareas
owthisprese
tswit
essthatisherebyagreedbetwee
thepartiesheretoasfollows
专业合同翻译
f译声翻译公司wwwyishe
gfa
yicom
方其它产品的生产的优先取舍权；g乙方以自己的名义进行本合同规定的下列事项：h在奥地利有关部门对产品进行注册；i（ii）在奥地利进行产品销售。第四条合作所涉能源节电技术产品包括：第五条合同期限、首期采购任务、年度销售任务及奖励1、本合同有效期为___年，自年月日起至年月日止。2、首期采购任务：乙方须在本合同签署之日起90天内购买甲方价值10万美元的产品。3、本合同期满，乙方可以申请续签，但应在期满前30天内书面向甲方申请。如乙方已按时完成合同约定的产品年度销售任务，同等条件下将有优先续签合同约定的代理区域范围和代理系列产品的权利。4、销售任务及奖励见附件。第六条：产品采购及付款方式1在签署本合同之日，乙方需向甲方交纳2万美元成约定金；乙方在本合同签字盖章后90日内完成首期采购10万美元任务，半年内应累计完成万元美元的销售任务；一年内应累计完成万元美元的年度销售任务。2乙方应在合同生效后９０天内向乙方订购不少于10万美元的货物。此时，本条第1款成约定金中的1万美元转为预付款，按第九条不足部分的预付款仍应按第九条执行。3剩余的1万美元成约定金转为第二次交易的预付款。4订货时乙方应向甲方指定办事机构发出书面订货单，订货单应有乙方法定代表人签名并加盖公章。甲方r