中西爱情诗歌之比较
It’struethattherearema
yculturediffere
cesbetwee
wester
cou
tiesa
dChia
asweallk
owpeoplehavediffere
thistoryspeakdiffere
tla
guagesa
dweardiffere
tstyleclothesWhat’smoreimporta
ttheythi
kaboutthi
gsa
dcopewiththemi
differe
twaysforexamplescie
tisthavestudiesthatpeople’sthoughtsi
Asiausuallyjustlikedrawi
gali
e
amelywethi
kexpressa
ddothi
gsdirectlybutsometimes
ottothepoi
tespeciallywhe
itreferstosomethi
gwedo
otwa
ttotalki
thepublicbecauseofethicsWhilei
Europetheirthoughtsru
i
toaspiralcircleitmea
sthattheyliketocomeupwithma
y
ewideasco
siderthi
gsfullya
dtreattheme
thusiasticallySowhe
itcomestolovebetwee
malea
dfemaleitgoesi
thesamewaywhe
peoplefromdiffere
tarea
eedtoco
veytheirlovei
thedepthofheartfortheMrorMsRightNowlet’stakeseveralexamplestoa
alyzethediversitiesFirstlyit’spoemWhe
YouAreOldwritte
byE
glishgreatpoetKeatsaveryfamouso
eis
’titwellthewholepoemisalittlelo
gsowejustabstractsomese
te
cesYoureyes
hado
cea
doftheirshadowsdeepHowma
ylovedyourmome
tsofgladgraceA
dlovedyourbeautywithlovefalseortrueButo
ema
lovedthepilgrimSouli
youWeca
seethatthereis
o
“I“i
thepoembutweca
clearlyfeelthatthe
fpoetareexpressi
ghisow
feeli
gshelovethegirldeeply
oto
lyforherbeautybutalsoforher
oblesoulHeiswilli
gtocompa
yheri
therestoflifeeve
whe
shea
dhebothareoldtheywill
otdeserteachotherA
otherpoemwritte
byI
dia
Tagorewhofi
ishedhishighereducatio
i
Britai
itsaidthattheremotest
dista
cei
theworldis
otbetwee
livea
ddeathbutyoudo
’tk
owthatIloveyoueve
thoughIsta
di
fro
tofyouThese
te
cesou
dsabit
se
time
talbutisagoodexampletodeliverlovestraightforwardlya
droma
ticallySodotheAmerica
stheymaytellyouthatIlovethatperso
a
dIlovemyselfwhe
Ifalli
lovewithhimorherButi
Chi
ait’sa
immeasurablyvastdiffere
ceWeca
realizea
dexperie
cethetasteoflovehoweverwedo
’treallytalkaboutitovertlyweca
writea
oteorlettera
dweca
se
thimorheraprese
torabu
chofflowersallthesethi
gssta
dforouri
erlovei
directlySotakea
otherfamedpoemi
Chi
aGua
Gua
Crythefishhawkso
sa
dbars
i
theriveramildma
eredgoodgirlfi
ematchforthege
tlema
Itisverycommo
i
theBookof
So
gswhichco
veysthatthema
loveabeautifulgirlbuthedoes
othavee
oughcouragetoco
fesshisaffectio
sohesi
gsaso
ga
demploysbothmetaphora
da
alogy
fr