精品文档
冲压模具专业术语英汉对照目录
一，二，三，四，五，六，七，八，九，十，
模具厂常用之标准零配件模具钢材组装、冲压、喷漆等专业词汇模具工程常用词汇模具零件类质量人员名称类系统文件类模具技术用语各式模具分类用语模具常用之工作机械设备
十一，表面处理关连用语
十二，成形不良用语
十三，各种冲模加工关连用语
十四，模具常用刀具与工作法用语
十五，冲压机械及周边关连用语
十六，线切割放电加工关连用语
十七，模具加工方法
十八，机械设计及周边其它用语
精品文档
f精品文档
一．模具厂常用之标准零配件airve
tvale通气阀a
chorpi
锚梢a
gularpi
角梢倾斜梢baffle调节阻板baffleplate（折流）板ballbutto
球塞套ballplu
ger定位球塞ballslider球塞滑块bi
derplate压板bla
kholder防皱压板bla
ki
gdie落料冲头bolster垫板，上下范本bottomboard浇注底板bottomplate下固定板brackt支架托架bumperblock缓冲块buster堵口casti
gladle浇注包casti
glug铸耳cavity模穴模仁cavityretai
erplate模穴托板ce
terpi
中心梢clampi
gblock锁定块coilspri
g螺旋弹簧coldpu
ched
ut冷冲螺母cooli
gspiral螺旋冷却栓core心型corepi
心型梢cotter开口梢cross十字接头cushio
pi
缓冲梢diaphragmgate盘形浇口dieapproach模头料道diebed型底dieblock块形模体diebody铸模座diebush合模衬套diebutto
冲模母模dieclamper夹模器diefaste
er模具固定用零件dieholder母模固定板dielip模唇dieplate冲范本dieset下冲压模座directgate直接浇口dogchuck爪牙夹头dowelhole销钉孔dozzle辅助浇口dowel（pi
）定位合模梢draft拔模锥度drawbead张力调整杆drivebeari
g传动轴承ejectio
pad顶出衬垫ejector脱模器stripperbolt脱料螺栓ejectorguidepi
顶出导梢ejectorleaderbusher顶出导梢衬套ejectorpadpi
platerodsleevevalve顶出垫梢板杆衬套阀eyebolt环首螺栓filli
gcore椿入蕊filmgate薄膜浇口fi
gerpi
指形梢fi
ishmachi
edplate角形模板fi
ishmachi
edrou
dplate圆形模板fixedbolsterplate固定侧模板fla
gedpi
带凸缘flashgate毛边形浇口flask上箱floati
gpu
ch浮动冲头gate浇口gatela
d浇口面gib凹形拉紧楔
goose
eck鹅颈管guidepi
platebushi
gpostrail导梢板轨衬套柱headpu
ch冲头headlesspu
ch直柄冲头heavilytaperedsolid整体模蕊盒hose
ippler管接头impactdamper缓冲器i
jectio
ram压射柱塞i
laybusher嵌入衬套i
erplu
ger内柱塞i
erpu
ch内冲头i
sert嵌件i
sertretai
erpi
嵌件梢ki
gpi
转向梢ki
gpi
bush主梢衬套k
ockoutbar脱模杵la
d合模平坦面la
dar