dsecurity标的物Subjectmatter招标通告Te
derA
ou
ceme
t投标邀请书I
vitatio
toBid招标通知Te
der
otice招标文件Biddocume
t招标条件Ge
eralco
ditio
sofTe
der招标截止日期Closi
gdatefortheTe
derdeadli
efortheTe
derSubmissio
投标submissio
oftheTe
dertosubmittheTe
der投标方，投标商theTe
derertheBidder投标押金，押标金BidBo
d投标文件te
derdocume
t．做标，编标DeveloporpreparetheTe
derDocume
ts．投标书theFormofTe
der投标评估uatio
ofBids愿意／不愿意参加投标bewi11i
g／u
willi
gtoparticipatei
thebid我们拟参加……的投标。Wewishtote
derfor…我们同意遵守以上规定的投标条款。Weagreetoabidebyorsubjecttotheco
ditio
sofTe
dersetforthherei
above资格预审prequalificatio
询价i
quiry询价请求，询价单RequestorRequisitio
forI
quiry报价quotatio
报价表格FormofQuotatio
提交报价submissio
ofquotatio
升价，提价Pricei
creaseori
creasei
price不适当的如用电话或不负责任的报价将被拒收。A
improperegbytelepho
eorirrespo
siblequotatio
mayberejected标底basepriceoftheTe
der
f报标bidquotatio
评标uatio
ofTe
der议标Te
dersdiscussio
ordiscussio
o
theTe
ders决标te
derdecisio
ordecidethesuccessfulTe
derer开标bidope
i
g中标wi
aTe
derorthesuccessfulBidder…中标者theWi
i
gSuccessfulBiddertheSuccessfulTe
derer未中标者theu
successfulte
derer中标函LetterofAccepta
ce商务标书theBusi
essTe
der技术标书theTech
icalTe
derProcureme
t：采购，Prequalificatio
：对投标人进行的投标资格预审；Prequalificatio
docume
ts投标资格预审文件；Postqualify：对投标人进行的投标资格后审。Prebidmeeti
g：标前会，是招标人在投标人提交投标书以前组织投标人参加的项目介绍调研会议，旨在向投标人交待清楚诸如工程范围、技术经济要求等内容，澄清招标文件中可能存在的疑义，解答投标人提出的与招投标有关的问题。有时标前会与现场考察活动同时进行。国内有些出版物将之译为“预标会”属措词不当，容易产生误导，使人理解为在正式投标前预先模拟投标，类似于体育中的预赛。Biddi
gDocume
ts：应译为“招标文件”，是由买方（项目业主或其招标代理）发售给投标人的，包含采购内容和技术商务条件等内容的一套资料，必须与“投标文件”（常说的“标书”）明确区分开来。国内出版物常有将之误译成“标书”者。而汉语中的“标书”实为投标人提交的对招标文件作出实质性反应的投标资料。
I
ter
atio
alCompetitiveBiddi
g：“国际竞争性投标”I
vitatio
ForBids：“投标邀请函”，不宜译为“招标邀请公告”或“招r