全球旧事资料 分类
中文翻译英文名字汇编大全
英文名与中文名发音一致,如:
郑丽丽LilyZhe
g杨俊Ju
eYa
g孔令娜Le
aKo
g张艾丽AllyZha
g
吕萌Moo
Lu张波BobZha
g许开云Caro
Xu江丽霞LisaJia
g
王姬JillWa
g蒋大为DavidJia
g张爱玲Ire
eZha
g李斌Be
Li
方法2:如第一条做不到,则争取英文名与中文名局部发音一致,如:
李连杰JetLi谢霆锋TimXie侯德健JamesHou许环山SamXu
1
f朱晓琳Ly
Zhu王冬梅MayWa
g吴家珍Ja
eWu吴珊Sa
dyWu
关荷Hele
Gua

方法3:如上述两条均做不到,还可使英文名与中文名发音尽量接近或相关,如:
陈方宁Fa
yChe
李秀云Sharo
Li王素琴Susa
Wa
g周建设Jaso
Zhou
罗凯琳Catheri
eLuo董岱Dia
eDo
g崔文生Vi
ce
tCui李翠TracyLi
黄宏涛Hu
terHua
g沈茂萍MapleShe
刘丽芳Fou
tai
Liu
方法4:意译
此外意译也是个不错的选择。
2
f王星StellarWa
g李冰IceLi元彪TigerYua
齐天SkyQi
白云CloudBai刘长河RiverLiu陈苹AppleChe

总之,起英文名时要尽量与自己的中文名有联系,让人感觉这就是你。当然,实在找不到对应的英文名时也只好将就了。毕竟,起名没有一定之规。
英文起名汉语拼音韦氏拼音对照表Pi
yi
toWadeGilesCo
versio
Table
A开头姓氏翻译对照表aaaiaia
a
a
ga
gaoao
B开头姓氏翻译对照表bapabaipaiba
pa
ba
gpa
gbaopaobeipeibe
pe
be
gpe
gbipibia
pie
biaopiaobiepiehbi
pi
bi
gpi
gbopobupu
C开头姓氏翻译对照表catsacaitsaica
tsa
ca
gtsa
gcaotsaocetsece
tse
ce
gtse
gchachachaichaicha
cha
cha
gcha
gchaochao
3
fchecheche
che
che
gche
gchichihcho
gchu
gchouchouchuchuchuaichuaichua
chua
chua
gchua
gchuichuichu
chu
chuochocitzuco
gtsu
gcoutsoucutsucua
tsua
cuitsuicu
tsu
cuotso
DDDdatadaitaida
ta
da
gta
gdaotaodetede
gte
gditidia
tie
diaotiaodietiehdi
gti
gdiutiudo
gtu
gdoutoudutudua
tua
duituidu
tu
duoto
E开头姓氏翻译对照表eoe
e
ererh
F开头姓氏翻译对照表fafafa
fa
fa
gfa
gfeifeife

4
fr
好听全球资料 返回顶部