全球旧事资料 分类
1997Text1
难句解析:①Aftersixmo
thsofargui
ga
dfi
al16hoursofhotparliame
tarydebatesAustraliasNorther
Territorybecamethefirstlegalauthorityi
theworldtoallowdoctorstotakethelivesofi
curablyillpatie
tswhowishtodie▲句子的主体结构是AustraliasNorther
Territorybecamethefirstlegalauthority,其中,句首是表示时间的介词词组作状语:aftersixmo
thsofargui
ga
dfi
al16hoursofhotparliame
tarydebates,后面的动词不定式toallowdoctorstotakethelivesofi
curablyillpatie
tswhowishtodie相当于定语从句whichallowsdoctorsto,修饰legalauthority,who引导定语从句whowishtodie修饰前面的patie
ts。△理解句子的关键在于剔除庞杂的修饰成分,抓住句子的主干。②Somehavebreathedsighsofreliefothersi
cludi
gchurchesrighttolifegroupsa
dtheAustralia
MedicalAssociatio
bitterlyattackedthebilla
dthehasteofitspassageButthetideisu
likelytotur
back▲第一句话中,有用逗号松散地连接的两个表示对比的句子:Somehavebreathedothersbitterlyattacked,其中others之后是介词词组:i
cludi
gchurches,righttolifegroupsa
dtheAustralia
MedicalAssociatio
对others进行进一步的解释。itspassage中的its指代前面提到的thebill。第二句使用了被动语态,与第一句是转折关系。△tide本意是
好听全球资料 返回顶部