1宣布会议开幕（闭幕）：объявитьконференциюоткрытойзакрытойКонференцияобъявляетсяоткрытойзакрытой2致开幕（欢迎、闭幕）词выступитьсвступительнойприветственнойзаключительнойречью3祝贺会议胜利召开поздравитьсоткрытиемконференции4作报告（通报信息）выступитьсдокладомсообщением5向……（呼吁、号召）обратитьсякомусречьюпризывом6现在请…致欢迎词：Словодляприветствияпредставляетсякому7举行招待会欢迎代表团（的来访，到来）устроитьприёмвчестьделегации8我谨代表全校师生员工，并以我个人的名义отименивсегоколлективасоставауниверситета，атакжеотсебялично9回顾过去，展望未来огладыватьсянапрошлоеибросатьвзорвбудущее10取得预期成果добитьсяжелаемыхрезультатов11借此机会（值此……之机）пользуясьслучаем（послучаючеговсвязисчем）12就共同关心的问题交换意见обменятьсямнениямиповопросупредставляющемувзаимныйинтерес13最后预祝……圆满成功！Взаключениежелаючемубольшогоуспеха！（预祝会议圆满成功！Желаемчтобыконференциязавершиласьполнымуспехом）14海内存知己，天涯若比邻。Длянастоящихдрузейнетдалёкихрасстояний15有朋自远方来，不亦乐乎Приятелиприехавшиеиздалекапринеслинамбезграничнуюрадость16人有悲欢离合，月有阴晴圆缺，此事古难全。但愿人长久，千里共婵娟。ЛюдирадуютсяипечалятсявстречаютсяирасстаютсяЛунабываетполнаяимолодаяВжизниполнопревратностейсудьбывприродеполноизменениямиклиматаИздревленеможетбытьчеготыхочешьтоиполучишьЛишьбыдружбабылавечнойвразныхместахмыдумалиободномитомже17我提议（愿举杯），为……干杯！ЯпредлагаютостхочуподнятьбокалзакогочтоЗакогочтовыпьемдодна18请接受我衷心的祝愿与节日的问候Примитемоисамыесr