新编日语第三册
近年来、ラジオをいたり、音をいたりしながらでなければ、
仕事のできない人がれだした。このような人々を「ながら族」
という。たとえば、私の弟は完全なながら族で、弟の部屋でラジオ
の音がするということは、弟が勉しているということの最もか
なである。私は、前に一度、弟にラジオをきながら勉する
のはやめるようにと注意したことがある。すると、弟の友の中に
は、ラジオではジャズをき、テレビでは野球をながら宿をす
る子さえいるのだという。
ながら族になってしまった人の
によると、一度音をきながら勉したりするのが癖になってし
まうと、もう音をかずには、勉も仕事もできないのだそうだ。
私のように、そのようなのない者にとっては、そんな事はとて
もできない。いずれにせよ、仕事や勉の能率が上がればよいので
あって、一概に、どちらが良いともいとも言えないのかも知れな
い。
：
ながら族ながらぞく名③边听音乐边看书、学习的
人
完全かんぜん形完全
一度いちど副再
一次
癖くせ名②习气，脾气
いずれにせよ⑤反
正，总之
ボリュム名②音量volume
父おや
じ名①父亲，老子
到底とうてい副怎么也
奴
やつ名①粗鲁的指人，某物
つる名①鹤
恩返
fしおんがえし名③报恩
字幕じまく名字幕
画
面がめん名①画面
村はずれむらはずれ名③村庄尽
头
り手かたりて名讲解员
ふたり暮しふたり
ぐらし名④二人生活
薪たきぎ名柴，薪
夫
のうふ名①农夫
けたたましい形⑤尖锐的，吵人的
き声なきごえ名③鸣叫声
前方ぜんぽう名③前面，
前方
わな名①捕捉野兽用圈套
わなにかかる
上了圈套，中计
救いすくい名拯救
fr