（读过ate（吃过）eight八）。为什么我们有拼写相同但发音不同、意义也不同的词？看看这些词中你能读对几个？1比利将把自己的礼物赠送给汤姆。2我反对把那样东西留在这里。3我估计这一估计数会太高。4那只鸽子很快地从空中俯冲而下。5法官今天将宣判那名囚犯有罪。6既然你靠得那么近，那就请你关上门吧。在第一次尝试中你读对了多少？让我们来看看拼写相同、读音相同但意义不同的词。1我走过那块跳板登上船。2我试图用我的球拍把那只蝙蝠赶走。3我因为天气寒冷而感冒了。4这一只虫子真的开始烦扰我了。5一些城镇实际上跟边界接界。明白了吗？下面这个又怎么样呢？“ough”至少有七种发音方法：dough生面团cough咳嗽hiccough打嗝儿plough犁through通过rough不平滑的thorough彻底的）。还有一些完全没有道理的词，如：1“cor
edbeef”（咸牛肉）中的“cor
”（“玉米”）在哪里2“eggpla
t”（“茄子”）中的“egg”（“蛋”）在哪里3为什么“grapefruit”“柚子”不是“fruitfromthegrape”“葡萄的果实”4为什么“boxi
gri
g”“拳击台”是“square”“方的”5某人怎么会“besidehimself”（“神志失常”）一旦你学到了英语的基础的东西，你可能认为英语就是这样了，但是大多数美国人讲的又是另一种语言。下面是一个外国交换留学生抵达他将住宿的家时的一个小故事。在学过基础英语之后，想象一下他的困惑吧。“欢迎来到大苹果城。希望你在这里不会如鱼离水感到不自在。我们一直在急切地盼着你来。我们以为你也许会感到胆怯或什么的。哦别介意我的小弟弟贾森；他今天只是有点坐立不安。妈妈本来会打发他出去玩的，但又认为他能够帮助打破冷场。他有时候会非常有趣。这是你的房间；它干干净净，一尘不染。我本来为咱们今天作了许多安排，但后来我突然想到，你可能需要一些时间来恢复精力。”你是否仍然认为英语没什么奥秘？英语之奥秘就在于任何人都能学会这种语言！你能想出多少此类“单词之谜”呢？141mysteries2mysterious3mea
i
gs4stared5estimate6imagi
ed
f7figured8board9pro
ou
ce10weighed11prese
ted12object151Takealook2getright3objectedto4atleast5makes
ose
se6besidehimself7daw
o
8thi
kofU
it2认错人（改编）马克吐温几年前的一天，我来到萨拉曼卡纽约附近的一个火车站。我计划在那儿搭乘卧车。站台上都是人，他们涌入长长的卧车，把列车挤得满满的。我问售票处的人能否买两张票，但他厉声回答r