限制性定语从句与非限制性定语从句的区别
比较下列各组句子，然后归纳两者异同。区别一：形式和功能不同【例句】1Thefrie
dwithwhomIwastraveli
gspokeFre
ch和我一起旅行的那位朋友讲法语。2Thishouseforwhichhepaid150000is
owworth300000。这所房子他买时花了十五万美元，现在值三十万美元了。【点拨】限制性定语从句和主句之间不用逗号隔开，用于对先行词的意义进行修饰、限制和识别，如果去掉，就会造成句意不完整或概念不清如句1；而非限制性定语从句与主句之间通常有逗号隔开，用于对先行词起补充说明作用，如果省略，句意仍然清楚、完整如句2。区别二：翻译不同【例句】3ThecarwhichthatIhiredbrokedow
我租的汽车坏了。4Wewe
ttotheRoyalTheatrewherewesawIbse
’sPeerGe
t我们去了皇家剧院，在那里我们看了易卜生的《彼尔英特》。【点拨】在翻译定语从句时，一般把限制性定语从句翻译在它所修饰的名词之前如句3；而把非限制性定语从句与主句分开如句4。区别三：先行词不同【例句】5ThegirlwhomIsawtoldmetocomebacktoday我见到的那个姑娘叫我今天再来。6ThisisGeorgewhoseclassyouwillbetaki
gover这是乔治，你将接管他的班。7Hewaslatewhichmademeverya
gry他迟到了，这使我很生气。8MrSmithforwhomIamworki
gleftforMadridlastweek史密斯先生是我的老板，他上周去马德里了。9Herfatherwhohasalotofmo
eywisheshertostudyabroad她父亲很有钱，希望她出国学习。【点拨】限制性定语从句的先行词只能是名词或代词如句5；而非限制性定语从句的先行词则可以是名词或代词如句6、8、9，也可以是句子如句7。另外，当先行词为专有名词如句8或其他具有独一无二性的普通名词时如句9，通常要用非限制性定语从句，而不用限制性定语从句。区别四：关系词不同【例句】10Thoseweretheverywordsthathesaidatthemeeti
g这就是他在会上说的原话。
f11AtthetimeofhisdeathWilliamGoldi
gleftajour
alofmoretha
twomillio
wordswhichi
cludedhisdailythoughtsovera20yearperiod在WilliamGoldi
g去世的时候，他留下了超过两百万字的日记，这其中包括他20年来每天的所思所想。
【点拨】that不能引导非限制性定语从句如句10；而which则可以如句11。区别五：关系词的省略【例句】12Thepolicema
broughti
twoboyswhomhehadcaughtsteali
g警察把两个当场抓获的小偷带到警察局。13Herfatherwhomsheloveddearlywasoftheoldschool她的父亲，她深爱的人，是个老派人物。【点拨】限制性定语从句的关系词在r