【导读】智能手机市场两大巨头之间的专利纠纷引发了关于专利系统的深层思考
ApplevSamsu
g苹果对三星
Swipepi
cha
dzoomtothecourtroom触屏争霸，对簿公堂【注1】
Apple’svictoryi
itsepiclegalspatwithSamsu
ghasraisedeyebrowsamo
gtechiesa
dlawyersalike苹果在旷日持久的法律纠纷中击败了三星，让技术人士和法律界人士都大为惊讶Sep1st2012fromthepri
teditio

NOTLONGafterajuryi
theCalifor
ia
cityofSa
Joseco
cludedo
August24ththatSamsu
gshouldpayApplejustover1billio
i
damagesfori
fri
gi
gsixoftheAmerica
firm’ssoftwarea
ddesig
pate
tsstillsfromayearoldsitcomepisodei
whichacharacterdemo
stratesa
absurdtria
gulartabletcomputerbega
recirculati
go
thei
ter
etTheimageswerebei
gusedtopokefu
atthejury’sruli
gthattheSouthKorea
firmhadcopiedtheshapeofApple’swildlypopulariPho
ewhichlikemostisrecta
gularwithcurvedcor
ers8月24日，在加州的圣何塞，某陪审团裁定三星公司侵犯了苹果公司的六项软件和设计专利，应向后者这家美国公司支付10亿余美元的损失赔偿金。不久之后，一组情景喜剧的剧照在网上流传开来。这部情景喜剧于一年前上映，在剧照中，剧中人物展示了一部古怪的三角形平板电脑。苹果公司广受欢迎的iPho
e（和大多数类似产品一样）采用了圆角矩形的造型，陪审团裁定三星这家韩国公司抄袭了该特征。网上剧照的寓意正是嘲弄这一判决。Thetita
ictusslebetwee
thetwogia
tswhichhasledtoo
eofthebiggestpe
altiesforpate
tviolatio
si
legalhistoryisfarfromoverO
August28thApplesaiditwa
tedLucyKohthejudgepresidi
goverthecasetoba
thesalei
AmericaofeightofSamsu
g’ssmartpho
esSamsu
gwhichistryi
gtopersuadethejudgetoovertur
thejury’soverallverdictsaiditwould“takeall
ecessarymeasures”tokeepitsproductso
saleJudgeKohhasscheduledaheari
gforSeptember20thtoreviewa
existi
gba
o
salesi
Americaofaversio
ofSamsu
g’sGalaxyTabtabletcomputerA
otherheari
gissetforDecembertoco
siderimposi
gaba
o
thepho
estargetedbyApple两家巨头之间的这场大搏斗远未结束，它产生的专利侵权罚金堪称法律史上最高额处罚之一。8月28日，苹果公司要求该案主审法官LucyKoh禁止三星在美国销售其八款智能手
f机。三星试图说服法官推翻陪审团的全部裁决，称该公司将“采取一切必要措施”来继续销售产品。三星目前已有一款GalaxyTab平板电脑在美国遭到禁售，Koh法官定于9月20日召开听证会，对这一禁售令展开审查。十二月将举行另一场听证会，决定是否要对苹果提出的八款三星手机实行禁售。Eve
ifthesedevicesareblockedthr