孩；兮，若所。
érwǒdúruòyídúhū
hū
wúzhǐwǒyúré
zhīxī
yězāidù
dù
xī
rúyī
gérzhīwèihái
ruòwúsuǒguī
zhò
gré
jiēyǒuyúsúré
zhāozhāo
人皆有，昭昭，我
wǒ
而我若。我愚人之心也哉！沌沌兮，俗人
súré
chácháwǒdúmè
mè

昏昏。俗人察察，我。澹兮其若海，兮若止。
shímǔzhò
gré
jiēyǒuyǐ
dà
xīqíruòhǎi
liáoxīruòérguì

人皆有以，而我似鄙。我於人，而
érwǒdúwá
sìbǐ
wǒdúyìyúré

食母。
f第二十一章
kǒ
gdézhīró
g
孔德之恍
容，惟道是中有象
wéidàoshìcó
g
。道之物，惟
huǎ
gxīhūxī
dàozhīwéiwù
wéihuǎ
gwéihū
恍
惟惚。
yǎo
惚兮
hūxīhuǎ
gxīxīmí
gxījíjī
yǐcǐ
兮，其
qízhō
gyǒuxià
g
；
恍
兮惚兮，其真，其
qízhō
gyǒuwù
中
有物。窈
兮冥兮，其
qízhō
gyǒujī
g
中
有
精；其精
qíjī
gshè
zhē

甚
qízhō
gyǒuxì

中
有信。自古哉！
zìgǔ
及今，其名不去，以以此。
qímí
gbùqù
yǐyuèzhò
gfǔ
甫。吾何以知
wúhéyǐzhīzhò
gfǔzhīzhuà
gzāi

甫之
第二十二章
曲全，枉直；盈，敝新；少得，多
huòshìqǔzéquá
wǎ
gzézhíwāzéyí
gbìzéxī
shǎozédéduōzébùzì
惑。是以是，故
shìyǐshè
gré
bàoyīwéitiā
xiàshì

人抱一
天
下式。不自，故明；不自
bùzìjī
gùchá
g
bùzìjià

gùmí
g
gùzhā
g
彰
；不自伐，故有下莫能之
bùzìfá
gùyǒugō
g
功；不自矜，故
gǔzhīsuǒwèi

。夫惟不
zhě
fúwéibù
zhē
g
，故天
gùtiā
xiàmò
é
gyúzhīzhē
g

。古之所「曲全」者，
qǔzéquá

言哉！
qǐxūyá
zāi
ché
gquá
érguīzhī
全而之。
第二十三章
希言自然。故
cǐzhětiā
dìxīyá
zìrá
gùpiāofē
gbùzhō
gcháo
不尚

朝，雨不
zhòuyǔbùzhō
grì

日。孰
shúwéi
此者？天地。天地
shìyǘtó
g
tiā
dìshà
gbù
é
gjiǔ
不能
久，而
érkuà
gyúré
hūshīzhě
於人乎？故
tó
gyúshī
gùcó
g
事于同于
yú
dàozhědào
道者，同於道；德者，同於德；失者，同於失。道
zhědào
tó
gyúdàoyì
dézhě
tó
gyúdé
者，道
亦

lè
得
dé
zhītó
gyúdézhě
之；同於德者，德亦得之r