口译笔记符号大汇总一地名简写
原词速记符原词
速记符
号
号
Korea
K
Switzerla
dSW
Swede
东西南北中等方位
SD“－”
the
ROK
Republicof“K”Korea南朝鲜
the
DPRK
Democratic“_K”
People’s
Republicof
Korea（北
朝鲜）
Easter
“G”Wester
“EU”
Germa
y
Europe（西
东德
欧）
二货币简写
原词
速记原词速记符
符号
号
Sterli
gpou
d￡Re
mi
biRMB￥
USdollarAustralia
A
dollars
1
fAustria

SchCa
adia
Ca

schilli
gs
dollars
Eurodollar
New
NZ
Zeala
d
Japa
eseye
三．时间简写
dollars
原词速
原词
速记
记
符号
符
号
hour
hrmi
ute
’
seco
d’’mor
i
g
m
after
oo
aeve
i
g
ightto
ight

today
dyesterday
d
theday”dtomorrow
d’
before
yesterday
thedayd’’daybydayeverydaydd
after
tomorrow
last
ight’
extmor
i
g
m’
2
fthisweekwtheweekbeforelast”w
Mo
day1wTuesday
2w
Wed
esday3wThursday
4w
Friday5wSaturday
6w
Su
day7wthismo
th
m
Ja
uary1mFebruary
2m
March3mApril
4m
May
5mJu
e
6m
July
7mAugust
8m
September9mOctober
10m
November11mDecember
12dm
twomo
th
2mthisyear
y
ago
twoyear
1949年前
49
y2
later
1949年后491949年底
49
20年以后20yce
tury
C
si
ceever┠upto
owu
til
┫
si
ce
四．度量衡
原词速记符号原词速记符
号
3
fmeter
m
i
ch
i

ce
timetercm
foot
ft
mi
imetermm
k
ot
kt
mile
mi
acre
A

autical
m
mile五缩略词
原词速记
原词
速记
符号
符号
Apartme
tAPTAccou
ta
t
ACC
Accordi
gACDAccept
ACP
G
T
AdvertisemADAddress
ADS
e
t
aircraftACatleast
AL
Advice
ADVApprove
APV
assoo
asASAAsmuchma
yAMA
possiblePaspossible
P
are
RAmou
t
AMT
Buildi
gBLDBala
ce
BAL
G
Ca
cel
CNCCo
fere
ce
CNF
4
fcarbo
copyCo
formComplete
Co
ditio
CompetecompetitiveCompa
yDiscou
t
Exte
t
Explai
Fi
alForyourrefere
ceGuara
tee
L
cccareof
co
CFMCommissio

CMI
CMPCo
cer
co
cer
CON
i
gco
cer
edC
CONCommu
icatio
CMU
D
CMPCertificate
CER
E
T
CODeparture
DPT
DISCDepartme
t
DEP
T
EXTExcha
ge
EXC
H
EXPExtralarge
XL
LN
FNTFlight
FLT
FYRFreight
FRT
GUAGood
GD
R
5
fHome
HOI
terested
office
I
formatioINFOimporta
t


IoweyouIOUI
steadof
I
viewofIVOI
clude
i
sura
ceINSImpossible
I
dividualINDIMi
imumV
MarketMKTMa
ufacture
MessageMSGma
ager
Model
MDLMemora
dum
Nolatertha
Ordi
aryObtai

NLTNecessary
ORDObserveOBTProduct
INTSTIMP
IOIINCDIMPSMIN
MANUFMGRMEMONCRYOBSPROD
6
fPate
tPleasePiece
PATPacki
gPLSPeoplePCPositio

PossiblePOSSQua
tity
BL
QualityQLTroom
Y
RegularREGReprese
tative
L
ReservatioRESRepeat


N
Respo
siblRESreceive
e
PON
Refere
ceREFSituatio

Sta
dardSTDSectio

ThoughTHOTGM
Tha
ksTrade
r