神以灵,魂魄毅兮为鬼雄。”3)项羽:楚霸王,秦朝末年的起义军领袖,消灭秦军主力后,自立为西楚霸王。后被刘邦战败,突围至乌江边自杀。译文:活着应当是人中俊杰,死了也要做鬼中英雄。到今天我们特别怀念项羽,因为他死得悲壮,不肯回江东屈辱偷生。赏析:这首诗以楚霸王的故事为题材,借古喻今,实际上是在讽刺南宋王室的妥协逃跑政策。当时由于金兵入侵,南宋皇帝屈辱地呆在江南一带不想北上抗敌。因此,诗人对楚霸王不愿屈辱偷生的英雄行为表示特别赞赏,而这正是对南宋王朝幽默的讽刺。
塞下曲(唐卢纶)
f月黑雁飞高,单于夜遁逃。欲将轻骑逐,大雪满弓刀。
注释:1)塞下曲:是当时专事描写边疆战斗生活的一种曲牌名称。塞,指边境。2)月黑:没有月光。3)遁逃:偷偷地逃跑。4)大雪:由于北方边塞地区寒冷,初秋就开始下雪,所以诗中“雁飞”的“大雪”才同时出现。
译文:在一个没有月光的夜晚,大雁鸣叫着向南飞去。单于趁着黑夜偷偷地逃跑了。出征的将军正要率领轻装的骑兵追击逃敌,忽然大雪纷飞,落满了将士们的弓箭和刀枪。
赏析:这首小诗描写了古代边塞军事生活的片断,热情歌颂了战争的胜利。诗人以边塞所特有的景物作衬托,以精练的艺术手法,勾勒出一幅容量较大、情节较为完整的边塞军事生活画面,具有雄劲豪迈的风格江雪(唐柳宗元)
f千山鸟飞绝,万径人踪灭。孤舟蓑笠翁,独钓寒江雪。
注释:1绝:绝迹。2径:小路。3人踪灭:人的足迹消失了。4蓑笠翁:披着蓑衣,戴着斗笠的老翁。
译文:天空中看不见飞鸟的影子,地面上没有行人的踪迹。孤零零的小船上有一位披着蓑衣戴着斗笠的渔翁,独自在下着大雪的寒冷的江面上垂钓。
赏析:这首诗生动地描绘出了一幅江雪独钓图。作者先以“鸟飞绝”、“人踪灭”渲染出江雪中寒冷寂静的气氛,再以“孤舟”、“独钓”突出渔翁的孤独形象,构成了玉洁冰清、一尘不染的独特境界,给人以举世皆浊,而我独清的感受,显露出诗人洁身自好、孤高傲世的品格。全诗意境深远,令人回味。绝句(唐杜甫)
f迟日江山丽,春风花草香。泥融飞燕子,沙暖睡鸳鸯。
注释:迟日:语出《诗经七月》:“春日迟迟。”意思是春天光照时间渐长,天气趋暖。
译文:阳光送暖,草木复苏,山青水碧,万象更新;春风拂面,百花盛开,芳草萋萋,馨香袭人。冰融泥软,衔泥筑巢的燕子飞来飞去;水暖沙温,相依相偎的鸳鸯恬然静睡。
赏析:杜甫这首五绝,对仗工整,平朴如话。前两句描写r