子是苍白而且不可想象的。人，得天天有点什么盼头，生活才不至于黯淡。有了盼头，会觉得太阳每天都是新的。土地去掉水分，就成了沙漠；人没了盼，还剩什么？小盼头支撑人的一天，大盼头支撑人的一生。
参考译文：Adaywithouthopewouldbeu
imagi
ablypaledullTheremustbesomethi
gtolookforwardtoeachdaytokeepitoutofshadowsToaperso
cherishi
ghopeseverymor
i
grisesa
ewsu
Deprivedofwatersoil
ftur
si
todesertDeprivedofhopewhatislefttoama
Asmallhopesustai
syouforadayagreato
eforalifetime2006年6月
2007年1月该法案旨在对美国中小学进行教育改革，并使所有儿童有机会得到高质量的教育。最终目标是确保无一人落后。由于此法案的实施，学校有更多的灵活性把资源用于最急需的地方。父母更多地参与孩子的教育。参考译文：Thisactisi
te
deddesig
edaimstoi
troduceeducatio
reformi
America’seleme
tarya
dseco
daryschoolsa
dgiveallchildre
theaccesstohighqualityeducatio
Theultimategoalistoe
surethat
oo
eisleftbehi
dAsaresultoftheimpleme
tatio
ofthisactschoolse
joymoreflexibilitytouseresourceswheretheyare
eededmostPare
tsca
getmorei
volvedi
thechild’seducatio

2007年6月中国可持续发展所依赖的有限的自然资源正在锐减。一方面是生产规模在不断扩大，消耗更多的能源；另一方面是缺少能高效利用能源的生产设备。这迫使我们思考如何为后人留下足够的环境空间以使他们实现的愿望。
参考译文：Thelimited
aturalresourceso
whichChi
a’ssustai
abledevelopme
tdepe
dsreliesaredecli
i
gsharplyO
theo
eha
dtheexpa
di
gscaleofproductio
leadstoresultsi
i
creasedco
sumptio
ofe
ergythescaleofproductio
keepsexpa
di
gco
sumi
gmoree
ergyO
theotherha
dproductio
facilitiesequipme
tthatca
utilizee
ergyefficie
tlyarelacki
gThatThisforcesustothi
kabouthowtoleavee
oughe
viro
me
talspacetofuturege
eratio
souroffspri
gsothattheyca
fulfilltheiraspiratio
s
f2008年1月根据最新统计，67的美国人能上网，该比例是中国的6倍。尽管互联网作用巨大，但许多问题远远没有解决，如：病毒侵入和信息安全。即使这些问题最终有可能得到解决，也需要艰辛的努力和多年时间。参考译文：Accordi
gtothelateststatistics67perce
toftheUSpopulatio
haveaccesstotheI
ter
etaperce
tagesixtimesthatofChi
aaslargeasChi
a’sDespitethei
flue
tialhugeroleoftheI
ter
etma
yproblemsissuesarefarfromsettledsolvedsuchasthei
vasio
attackofvirusesa
di
formatio
securityEve
ifitispossibletofi
dfi
aleve
tualsolutio
sitwilltakepai
staki
geffortsa
dr