ア合うあう「自」合一、合到一起、准确味わうあじわう「他」品味、品尝かるあずかる「他」照顾、保管、承担けるあずける「他」寄存、处理难以了结的事ぶあそぶ「自」玩、游戏与えるあたえる「他」给、给予、提供、分配暖まるあたたまる「自」温暖、暖和温まるあたたまる「自」温暖（人心）、亲切当たるあたる「自」碰、撞、遭、命中、担任当てるあてる「他」猜测、推测、晒、烤、吹、暴れるあばれる「自」乱闹、胡闹浴びるあびる「他」淋、浇、遭、受甘えるあまえる「自」撒娇、承蒙好意余るあまる「自」多余、富余、超过むあむ「他」编、织洗うあらう「他」洗争うあらそう「他」争夺、斗争、竞争改めるあらためる「他」改变、改进、更改、改换表すあらわす「他」表达、表现すあらわす「他」现、出现れるあらわれる「自」出现、显现、暴露荒れるあれる「自」变天、起风暴、心情、精神、气氛、失常
イ抱くいだく「他」抱、搂、环绕、怀有痛むいたむ「自」痛、悲痛祈るいのる「他」祈祷、祝愿祝ういわう「他」祝贺、庆祝
ウ植えるうえる「他」种、植、栽、嵌入浮くうく「自」浮、漂、松动浮かぶうかぶ「自」漂、浮、浮现、呈现浮かべるうかべる「他」使…漂起、使…浮起、呈现承るうけたまわる「他」听、听取受けるうける「他」受、接受失ううしなう「他」失去、丢失薄めるうすめる「他」稀释、浓淡疑ううたがう「他」怀疑、疑惑、猜疑打つうつ「他」打、敲、拍、钉
1
f移るうつる「自」移动、迁移、移すうつす「他」移、迁、搬、挪、转、付诸埋めるうめる「他」埋、填、填补敬ううやまう「他」尊敬、恭敬占ううらなう「他」占卜、算命
エぶえらぶ「他」选择、挑选、选拔得るえる「他」得到、获得
オ追うおう「他」追、赶、驱逐、追求えるおえる「他」做完、结束むおがむ「他」叩拜、下拜、恳求、瞻仰うおぎなう「他」补充、补上、弥补、补偿置くおく「自他」下（霜）、放置、r