凯程考研集训营，为学生引路，为学员服务！
2017考研英语阅读真题逐句拆分解析（153）
提升阅读和翻译能力要打好基础，要做到这一点，一定要学会精读，以历年真题为依托，仔细研究每个句子，日积月累，坚持百日，相信会有很大的提升。下面凯程网考研频道带大家来逐句拆分解读历年阅读真题，从成分到词汇及这你翻译，帮助大家打好基础，提升综合能力，大家抓紧学起来。1999年真题Sectio
IIIReadi
gComprehe
sio
Text1第4段第6句AtthesametimetheAmerica
LawI
stituteagroupofjudgeslawyersa
dacademicswhoserecomme
datio
scarrysubsta
tialweightissued
ewguideli
esfortortlawstati
gthatcompa
ies
eed
otwar
customersofobviousda
gersorbombardthemwithale
gthylistofpossibleo
es译文：与此同时，美国法律学会该学会由一群举足轻重的法官、律师、学者所组成公布了新的民事侵权法的新准则，宣布公司不必警示顾客那些显而易见的危险，也不必给顾客列出一份冗长的可能造成危险的清单。分析：这个看起来很长的句子其实是一个简单句，主干是theI
stituteissued
ewguideli
esfortortlaw。其中破折号之间的内容说明的是这个I
stitute的人员构成，并且用一个whose引导的定语从句说明了这些成员的权威。law后面跟的现在分词stati
g有一个相当长的宾语从句，这个从句的主语是compa
ies，而谓语有两个动词结构，一个是war
of，另一个是bombardwith，叙述了guideli
es的内容。【词汇指南】摘自《十天搞定考研词汇》i
stitutei
stitjutvt创立设立建立
学会研究所高考词汇i
里面内部，stitutestatute法令法规→在“法律”框架内建立起来即“创立设立建立”，引申为“学会研究所”。2个派生词：●i
stitutio
i
stitju
①公共团体机构协会研究所②制度习俗惯例高考词汇2003年阅读2、2008年阅读4、2009年阅读3、2011年阅读1、2011年阅读2该词是“i
stitute创立、设立”的名词形式其中，i
stitui
stitute创立设立，io
名词后缀→公共团体机构协会研究所。而“制度习俗惯例”也由“i
stitute创立、设立”引申而来，因为所谓“制度、习俗、惯例”是古人经过几百年甚至上千年的时间所慢慢“建立”起来的。考点搭配：researchi
stitutio
研究机构2003年阅读2●i
stitutio
ali
stitju
ladj机构的学会的制度上的惯例的超纲词汇2008年阅读2al的substa
tialsbst
ladj本质的实在的坚固的结实的CET42008年阅读3sub下面，sta
t词根站立，ir