外文原文中文翻译
格式除题序层次外,还应包括分段、行距、字体和字号等。毕业论文标题及第一层次(章)题序和标题居中放置,其余各层次(节、条、款、项)一律沿版心左侧边线顶格安排。文章标题及第一层次(章)题序和标题距下文双倍行距。段落开始后缩两个字,行与行之间、段落和层次标题以及各段落之间均为13倍行距。毕业论文规定打印一律用宋体字,论文正文用小四号字。注意:1不论几级标题都不能单独置于页面的最后一行,即标题排版中不能出现孤行。正文的排版中各段也尽可能不出现孤行。2论文的中文和英文摘要属二次文献置于目录前,并编入目录,按第一层次(章)的编辑要求处理,另起新页,用小写罗马数字编页并列入目录。致谢、参考文献、同样按第一层次(章)的编辑要求处理,另起新页,与正文一起顺序用阿拉伯数字编页。3公式的规范公式应另起一行写在稿纸中央。一行写不完的长公式,最好在等号处或数学符号(如“”“”号)处转行,而下一行开头不应重复这一记号。、公式的编号用圆括号括起来放在公式右边行末,在公式和编号之间不加虚线。公式按章单独立序号,如:(12)。不得有的章里公式编序号,有的则不编序号。子公式可不编序号,需要引用时可加编a、b、c、等,重复引用的公式不得另编新序号。公式序号必须连续,不得重复或跳缺。文中引用某一公式时,写成“由式(120)可见”,而不写成“120可见”,或“120式可见”等等。将分数的分子和分母平列在一行而用斜线分开时,注意避免含义不清,例如,abcosx就会既可能被认为是abcosx,也可能被认为是(ab)cosx。
f公式中分数的横分数线要写清楚,特别是连分数(即分子、分母也出现分数时)更要注意分数线的长短,并把主要分数线和等号对齐。4表格的规范表格必须同方案叙述有直接联系,不得有同方案叙述脱节的表格。表格中的内容在技术上不得与正文矛盾。只要有表,文中要有相应的文字叙述。每个表格都应有自己的表题和表序。论文中的表一律不画左右端线,最好用三线表。全文的表逐章单独编序,如表21,22。图表序必须连续,不得跳缺。正文中引用时“表”字在前,序号在后,如写“表2”,而不写“第2表”或“2表”。表格允许下页接写,接写时表题省略,表头应重复书写,并在右上方写“表××(续)或表××(完)。多项大表可以”分割成块多页书写,接口处必须注明“接下页”“接上页”“接第×页”字样。、、表格应写在离正文首次出现处r