有性别差异,两人同时出现时,仍
第1页,共18页
f长江师范学院本科毕业论文南川亲属称谓研究
这样称。
(3)曾祖母
祖祖zu42zu42。
(4)祖父
公go
g44(公公go
g44go
g44),公在古代是对男性较为广泛的尊称,4后来用作对祖父的称谓。在南川亲属称谓中,公是对祖父较为广泛的称呼,特别是绝大部分农村地区,而以公作后缀的称呼除了“老祖公”外,只能用来称呼与祖父一辈的人,如表叔公、姑公、嘎公、舅公;公公,体现了一种人际关系的亲密。爷爷ye21ye44,南川主城区与部分经济发达人口流动大的乡镇地区,与外来文化接触频繁,受普通话的影响,用爷爷来称呼祖父。而在农村地区,“yéyē”这一称谓代替普通话中的“叔叔”用来称呼与父亲同辈的男性。
5祖母
婆po21(婆婆po21po44),南川方言里,婆(婆婆)是对祖母的通称。南川方言中,公公婆婆只是孙辈对祖辈的称呼,这有别于普通话中儿媳妇对公公婆婆的称呼,在南川地区,儿媳妇对公公婆婆不称公公婆婆。
2父辈
1父亲
父fu214,古代用法与“公”类似,最初是对男子的尊称,后用为对父亲之称,一般是南川现存最早一辈人对父亲的称呼。爹di44、爷ye21,在南川与贵州相邻的农村地区,一部分30岁以上的人称自己的父亲为爹或爷,这是在魏晋时期出现的对父亲的称呼,在《广雅》《玉篇》中都有“爹”、,释为“父也”5。爸爸ba21ba44、爸ba21,这是南川地区对父亲的最常见的称呼,爸爸一般是小孩子称呼自己的父亲,最初学说话时,接触的是双音节词“爸爸”,而“爸爸”也有依赖的意味,随着年龄的增长,孩子逐渐脱离了对父亲的依赖,不称父亲为“爸爸”而称“爸”。老汉lao42ha
214,一般用于背称,在父子或者父女关系非常融洽的情况下,也可面称。伯伯be21be21,在南川bebe一般指父亲的哥哥。用bebe来称呼父亲是一种迷信的观点,因为小孩生下来之后,怕父亲的命担不起孩子的命,导致孩子命短或经常生大病,所以不称父亲为“爹”或者“爸爸”,而用bebe代替,这与古人使用“丑名”“恶名”为孩子命名相似。如宋人王《野客丛书》卷三、十《小名犬子》条也认为是“父母欲其易与生养,故以狗名之。6”
2母亲
第2页,共18页
f长江师范学院本科毕业论文南川亲属称谓研究
母mu42,同“父”,是南川现存最早一辈人对母亲的称呼。而以“母”为后缀的称谓,在南川只能用来称呼与母亲平辈的已婚女性,如“be母”“幺母”“舅母”等。娘
ia
g42,这一称谓的覆盖范围与“爹”或“爷”相似,在南r