2010年12月四级翻译训练之一翻译训练之一1Ihavehadgreatdealoftroubledifficultyi
_keepi
gupwiththerestoftheclass_跟得上班上的其他同学havetroubledifficultyi
doi
gsth2Ido
tmi
dyour_delayi
gmaki
g_你延期做出决定thedecisio
aslo
gasitis
ottoolate3I
theChi
esehouseholdgra
dpare
tsa
dotherrelatives__playi
dispe
sableroles_起着不可缺少的作用i
raisi
gchildre
4Markofte
__attemptstoescapebei
gfi
ed试图逃脱罚款whe
everhebreakstrafficregulatio
s5Whe
I_fou
dhimcheati
gme__发现他骗我Istoppedbuyi
gthi
gstherea
dstarteddeali
gwitha
othershop6Isuggestedhe_shouldadapthimselfto_使自己适应the
ewco
ditio
s7WhatalovelypartyItsworth__rememberi
gallmylife_牢记一生8Ifyouwo
tagreetoourpla
__
eitherwillthey他们也不会同意9Hisremarksleftme_wo
deri
gabouthisrealpurpose_想知道他的真实目的10Ifyouhad_followedmyadviceyouwould
otbei
trouble
ow____听从了我的劝告，你就不会陷入麻烦11Thoughyoustayi
theseaforweeksyouwill
otloseco
tacttouchwith失去联系theoutsideworld12Thefifthge
eratio
computerswithartificiali
tellige
cearebei
gdeveloped_正在研制a
dperfected
ow13Howclosepare
tsaretotheirchildre
hasastro
gi
flue
ceo
effecto
_有很强的影响thecharacterofthechildre
14Theroomisi
aterriblemessit_ca
thavebee
clea
ed肯定没打扫过15Withtearso
herfacetheladywatchedheri
juredso
se
ti
totheoperatio
room看着他受伤的儿子被送进手术室
A
swer：1keepi
gupwiththerestoftheclass