为可分动词和不可分动词。复合动词的前缀一般原来就是介词、副词、名词、形容词甚至动词或动词的不定式，这种前缀就很多了，我只能举例：durch（fliege
）飞跃，hi
ter（lasse
）遗留，um（baue
）改建，über（setze
）翻译，aus（gehe
）出去，ab（fliege
）起飞，vor（schiebe
）提前，u
ter（halte
）维护，voll（e
de
）完成，wiederhole
（重复）等等。但是这其中，über（setze
）翻译，volle
de
完成，widerstehe
反对、对立，wiederhole
重复是不可分动词。其他多是可分动词。其他人也给楼主举了不少例子。但是楼主可见，über（gebe
）转交，同样的前缀über，又是可分动词。
fr