前缀ver的作用有：1表示动作的完善，突出表现在那些具有地点概念的动词中，例如：heile
医治）－－verheile
（治愈）reise
旅行）－－verreise
外出旅行）wehe
飘）－－verwehe
（吹走）2：有加工、完善的意思。例如：arbeite
（工作）－－verarbeite
（加工）mauer
（砌砖）－－vermauer
（用砖砌没）3使……变成……，成为……例如：Film（电影）－－verfilme
（被拍摄成电影）Du
st（蒸汽）－－verdu
ste
（蒸发，成为蒸汽）Waise（孤儿）－－verwaise
（变成孤儿）Stei
（石头）－－verstei
er
（变成石头）另外还有一部分形容词也可变成动词例如：deutlichverdeutschliche
（使明了）edel（贵重的）veredel
（精炼，精制）arm（贫穷的）verarme
（变穷）stumm（哑）－－verstumme
（变哑）4：表示一个动作的渐渐终止例如：verkli
ge
（声音逐渐微弱以至消失）verhalle
（回响逐渐变轻以至消失）verschwi
de
（消失）5表示动作的错误例如：drehe
（旋转）－－verdrehe
（扭曲）ke
e
（认识）－－verke
e
（误认）laufe
（走，跑）－－sichverlaufe
（迷路）rech
e
（计算）－－sichverrech
e
（算错）sehe
（看）－－sichversehe
（看错）6：表达坏事或者不良感觉verpeste
（污染）verseuche
（传染流行病）versalze
（放盐过多）7：加扩展后缀liche
构成的动词例如：verffe
tliche
（发表）verei
heitliche
（统一）8把名词变为动词Kork（软木塞）－－verkorke
（用软木塞塞住）Gold（金）－－vergolde
（镀金）
f前缀be的作用1：使不及物动词变为及物例如：a
tworte
auf－－bea
tworte
（回答）zweifel
a
－－bezweifel
（怀疑）2：使及物动词的支配关系发生变化，有人三物四的支配关系变为人四物三例如：jmWare
liefer
－j
mitWare
beliefer
送货给某人）3：由名词be构成的动词表示用词干所表述的东西装在某物上例如dieFlagge－－beflagge
用旗来装饰dasBild－－bebilder
（给……配图）dieFrachtbefrachte
（给……装上货物）由此引申出来的词还有：beglücke
使……感到幸福）beauftrage
（委托）beruhige
（使安心）belustige
（使开心）
los是英语中的less，lich是ly的意思（表adj或者adv）
ab表示脱离，离去：abfliege
（起飞，飞走）abgebe
（交出）abfliee
（流出，流去）abziehe
（拉去，除去）ab
ehme
（拿去）表示向下：absteige
（下降，下车）abspri
ge
（跳下）表示过程的中止：abbre
e
烧光，ab
utze
（用久，用坏），abkühle
（冷却下去）表示照搬：abmale
（临摹），abschreibe
（抄下）表示取消：abbestelle
取r