合作之情况。
fPleaserefertothemfora
yi
formatio
regardi
gourcompa
yWeareveryi
terestedi
a
exclusivearra
geme
twithyourfactoryforthepromotio
ofyourproductsi
Bahrai
Welookforwardtoyourearlyreply盼望能成为贵公司独家代理，促销在巴林市场的货品。上述建议，烦请早日赐复，以便进一步联系合作。
4拒绝对方担任独家代理Tha
kyouforyourletterof1Septembersuggesti
gthatwegra
tyouasoleage
cyforourhouseholdli
e
s9月1日有关建议担任家用亚麻制品独家代理的来信收悉。谨致衷心谢意。Iregrettosaythatatthisstagesucha
arra
geme
twouldberatherprematureWewouldhoweverbewilli
gtoe
gagei
atrialcollaboratio
withyoucompa
ytoseehowthearra
geme
tworks目前时机尚未成熟，不能应允该安排深感抱歉。然而，本公司乐意与贵公司先试行合作，为今后合作打下基础。Itwouldbe
ecessaryforyoutotestthemarketforourproductsatyoue
dYouwouldalsohavetobuildupamuchlargertur
overtojustifyasoleage
cy为证明担任独家代理的能力，贵公司宜上述货品作市场调查，研究是否可扩大现有之营业额。Wee
closepricelistscoveri
galltheproductsyouarei
terestedi
a
dlookforwardtoheari
gfromyousoo
奉上该货品之报价单，敬希查照。专此候复。
f5同意对方担任独家代理Tha
kyouforyourletterof12Aprilproposi
gasoleage
cyforourofficemachi
es4月12日建议担任为公室器具之独家代理来信已经收悉。Wehaveexami
edourlo
ga
dImustsaymutuallybe
eficialcollaboratio
Wewouldbeverypleasedtoe
trustyouwiththesoleage
cyforBahrai
过去双方合作皆互利互助，能获您的眷顾作我公司于巴林的独家代理，殊感荣幸。
Fromourrecordswearepleasedto
otethatyouhavetwoservicee
gi
eerswhotooktrai
i
gcoursesatourMila
factory据知您公司两服务技师曾到我公司米兰工厂受训。thesoleage
cywill
aturallybeco
ti
ge
to
youmai
tai
i
gqualifiedaftersalesstaff相信您公司在取得代理权后，仍会继续注重合格售后服务人员的训练。Wehavedraw
upadraftagreeme
tthatise
closedPleaseexami
ethedetailedtermsa
dco
ditio
sa
dletusk
owwhethertheymeetwithyourapproval现随信附上协议草稿，请查实各项条款，惠复是盼。O
aperso
al
oteImustsaythatIamdelightedthatweareprobablygoi
gtostre
gthe
ourrelatio
ship能加强业务，我亦感到欣喜
fIhaveverypleasa
tmemoriesofmylastvisittoBahrai
whe
youe
tertai
edmesodelightfullyIlookforwardtoreciprocati
go
your
extvisittoMila
Myverybestwishestoyoua
dyourwife
前次到访巴林，蒙盛情款待，不胜感激。祈盼您莅临米兰时，容我一尽地主之谊
6借引荐建立业务关系
Atthebegi
i
gr