管的意识。也可以把它认识是一个非意志动词的表达，不能说：授业が始りましょう。
而授业を始める是表示人主观把课给上起来的意思。比如老师今天晚上要赶10点的飞机，按照正常的6：30的上课时间上课，就赶不上飞机了。所以老师想今天一天特意6点上课，那么这个时候老师说：今日、夜十时には、航空便がありますので、6时に授业を始めます（始めましょう）这里是人的主管意识，所以是个意志动词的用法，可以用ましょう。
2）平时纽扣掉了，都说：ボタンが外れた不说ボタンを外す，因为你一般不知道什么时候纽扣掉了，所以是它自然掉落，是自动词的表达，而ボタンを外す是你硬把纽扣给拉下来的意思。
3）你在工厂里，看到机器坏了，你对老板一定要说：机械がれた，千万记住不能说：机械をした哦！机械がれた是表示你不知道什么原因，机器突然坏了！你如果说：机械をした，老板马上对你发怒！甚至要你赔钱哦！这句的意思是：我把机器给弄坏了！
所以日本人特别喜欢用自动词的表达来推卸自己的责任，一般不太喜欢用他动词来表达自己的行动！而在侵略的时候发命令都是他动词的用法哦！その部屋を燃やせ！！平时一般讲：その部屋が燃える。那房子烧起来了，不知道怎么烧起来的！
ア合うあう『自』合一、合到一起、准确味わうあじわう『他』品味、品尝预かるあずかる『他』照顾、保管、承担预けるあずける『他』寄存、处理难以了结的事游ぶあそぶ『自』玩、游戏与えるあたえる『他』给、给予、提供、分配暖まるあたたまる『自』温暖、暖和温まるあたたまる『自』温暖（人心）、亲切当たるあたる『自』碰、撞、遭、命中、担任当てるあてる『他』猜测、推测、晒、烤、吹、
f暴れるあばれる『自』乱闹、胡闹浴びるあびる『他』淋、浇、遭、受甘えるあまえる『自』撒娇、承蒙好意余るあまる『自』多余、富余、超过编むあむ『他』编、织
洗うあらう『他』洗争うあらそう『他』争夺、斗争、竞争改めるあらためる『他』改变、改进、更改、改换表すあらわす『他』表达、表现现すあらわす『他』现、出现
现れるあらわれる『自』出现、显现、暴露荒れるあれる『自』变天、起风暴、心情、精神、气氛、失常抱くいだく『他』抱、搂、环绕、怀r