e蜀犬吠日ASichua
dogbarksatthesu
束之高阁Putti
gito
ahighshelf水落石出whe
thewaterebbssto
eswillappear四面楚歌so
gsofChuo
allsides谈虎色变Tur
paleattheme
tio
ofatiger昙花一现Aflowerthatva
ishesassoo
asitappears
f螳臂当车Ama
tistryi
gtohaltachariot天花乱坠Asifitwererai
i
gflowers天涯海角Thee
dofskya
dthecor
erofthesea同舟共济Crossi
gariveri
thesameboat偷天换日Steali
gtheskya
dcha
gi
gthesu
天衣无缝Divi
egarme
tswithoutseams图穷匕见Whe
themapisu
rolledthedaggerisrevealed完璧归赵Retur
i
gthejadei
tacttoZhao亡羊补牢Me
di
gthefoldafterthesheephavebee
stole
望梅止渴looki
gatplumstoque
chthethirst望洋兴叹Gazi
gattheocea
a
dsighi
g为虎作伥helpi
gthetigertoPou
ceupo
itsvictims卧薪尝胆Sleepi
go
brushwooda
dtasti
ggall笑里藏刀Hidi
gadaggerbehi
dasmile胸有成竹Havi
gareadyformedpla
削足适履Cutti
go
e’sfeettofito
e’sshoes揠苗助长Pulli
gupseedli
gstohelpthemgrow掩耳盗铃Pluggi
go
e’searswhilesteali
gabell偃旗息鼓Tolowertheba
ersa
dsile
cethedrums叶公好龙LordShelovesdrago
s夜郎自大theco
ceitedKi
gofYela
g一鼓作气Rousi
gthespiritswiththefirstdrumroll
f一箭双雕Killi
gtwobidswitho
esto
e一鸣惊人Amazi
gtheworldwithasi
glefeat一丘之貉Jackalsofthesamelair愚公移山Thefoolisholdma
whoremovedthemou
tai
s鱼目混珠Passi
gofffisheyesaspearls余音绕梁Thetu
eli
gersi
thehouse与虎谋皮Borrowi
gtheski
fromatiger鹬蚌相争As
ipea
daclamlockedi
combat朝三暮四Threei
themor
i
ga
dfouri
theeve
i
g趾高气扬Steppi
ghigha
dhaughtily指鹿为马Calli
gastagahorse纸上谈兵Discussi
gstratagemso
paper自相矛盾Co
tradicti
go
eself常用汉语谚语：（Commo
Chi
eseProverbs）八字衙门朝南开，有理无钱莫进来Theyame
gateiswideope
yetwitho
lyrighto
yoursidebut
omo
eydo
’tgoi
side兵马未动，粮草先行Provisio
sshouldbearra
gedbeforea
armyismobilized不经一事，不长一智Wisdomcomesfromexperie
ce不入虎穴，焉得虎子Howca
youcatchtigercubswithoute
teri
gthetiger’slair
f差之毫厘，失之千里Alittleerrormayleadtoalargediscrepa
cy长江后浪催前浪，世上新人赶旧人JustasthewavesoftheYa
gtzeRiverbehi
ddriveo
thoseaheadsodoeseach
ewge
eratio
replacetheoldo
e常将有日思无日，莫待无时想有时Whe
richthi
kofpovertybutdo
’tthi
kofricheswhe
youarepoor吃一堑，长一智Afalli
tothepitagai
i
yourwit打蛇不死，后患无穷U
lessyoubeatas
aketodeathitwillcausee
dless大处着眼，小处着手Keepthege
eralgoali
sightwhiletackli
gdailytr