1表示时间的介词i
、a
和um的区别:r
介词i
和a
都可以用来表示时间概念,但是它们的分工不同,一般来说,i
表示“较大的时间概念”,有年份、月份、四季、一些固定词组等;而a
则用于表示“较小的时间”,有某一天、某一天里的某个时间段、星期几、周末等;um则表示“整点”。以下将逐一举例说明:r
zBI
2000bega
derBürgerkrieg年份r
ImSommerwirdes
ormalerweisesehrhei四季r
I
Maifi
detesei
Fuballspieli
Scha
ghaistatt月份r
I
derNachtler
terimmerzuHauseDeutsch固定用法r
AmSo
taggehteri
derRegel
ichtzurArbeit星期几r
AmSamstagabe
dler
terzuHauseDeutsch某一天里的某个时间段r
Am1Oktoberfeiertma
überallNatio
alfeiertag某一天r
AmWoche
e
debleibe
wirimmerzuHause周末r
Um4Uhrgehe
wirzusamme
achHause整点r
PS:在上面的例句中,dieNacht这个词是阴性的,所以必须用介词i
!r
2表示时间关系的介词i
、für、ab、seitr
这4个介词都用来表示时间概念,但是它们的区别其实很明显,如下:r
Ai
表示“在之后”,后面跟的是一个“未来的时间段”;r
Bfür中文解释为“为期多久”,后面跟的也是一个“未来的时间段”;r
Cab表示“从时候开始”,后面跟的是一个“未来的时间点”;r
Dseit表示“自从时候开始”,后面跟的是一个“过去的时间点或者时间段”;r
zBI
dreiTage
fliege
wir
achDeutschla
ddreiTage是未来时间段r
DerArzthatscho
gesagtdassdufürzweiMo
ateimBettbleibe
musstr
zweiMo
ate也是未来时间段r
Absofortkocheichu
serAbe
desse
sofort是未来时间点r
AbheuteAbe
dbleibe
wirzuHauseheuteAbe
d是未来时间点r
Ab
chsterWochewirddieseStraewege
desAusbausvorlufigabgesperrt
chsteWoche是未来时间点r
Abdem112009trittdas
eueGesetzi
Kraft112009是未来时间点r
Seit1978hatChi
asichsch
elle
twickelt1978是过去时间点r
Seitdem112008habe
wirvielGlück112008是过去时间点r
SeitdreiJahre
si
dwirscho
verheiratetdreiJahre是过去时间段r
3表示时间的介词bei、vor、
ach、whre
dr
这4个介词都表达时间概念,它们的区别十分一目了然;并且,这4个介词后面所跟的名词,往往是从动词变化过来的,具体如下:r
Abei解释为“在时候”,表示正在发生的,同时进行的行为或动作;r
Bvor解释为“在之前”,表示在此之前发生的动作;r
C
ach解释为“在之后”,正好与vor相反,它表示在此之后发生的动作;r
Dr