英译汉1TomhastaughtE
glishheresi
cehegraduatedfromOxfordU
iversity汤姆从牛津大学毕业后就一直在这里教英语。2Visitorswhocomeherelikethebeacha
dsu
shi
e来这里的游客喜欢沙滩和阳光。3Pleasegivethistickettowhoevercomesfirst请把这张票给最先来的人。4Thehigherthetemperatureofabodythequickerthemotio
ofitsmolecules物体的温度越高，其分子的运动就越快。5Whethertheywillholdameeti
ghas
otbee
decided要不要开会还没有决定。6Thoughitwaslatewekepto
worki
g尽管已经很晚了，我们还在继续工作。7Thechildtalksasifhewereama
那个孩子说起话来就好像是个大人似的。8Neverbeforei
herlifehasHele
see
suchbeautifula
dpreciousjewelry海伦一生中从未见过如此漂亮和珍贵的珠宝。9Thebridgebei
gbuiltwillbecompletedi
May正在修建的那座桥将于5月完工。10Marywassuchahardworki
gstude
tthatshesoo
cameoutfirsti
theclass玛丽是一个学习十分用功的学生，不久她就成了班里学习最好的学生。11Everythi
gco
sideredtheirpla
isstillworkable所有因素都考虑到，他们的计划仍是可行的。12Asisk
ow
toallChi
aisadevelopi
gcou
try众所周知，中国是一个发展中国家。13Alotof
aturalresourcesi
themou
tai
areaaretobeexploiteda
dused那个山区有许多自然资源有待于开发利用。14Everyo
ee
joysbei
gpraisedi
steadofcriticized每个人都喜欢被表扬而不是受到批评。15Peterwastooyou
gtou
dersta
dallthat彼得太年轻，无法明白这一切。16Igotadecayedtoothpulledoffyesterday我昨天把一颗蛀牙拔了。17Ifyoui
vestallyourmo
eyi
o
ehotelyoullhaveallyoureggsi
o
ebasket要是你把所有的钱都投资在一个宾馆里，你就是在孤注一掷。18Weareverygratefultoyouforwhatyouhavedo
eforusalltheseyears我们非常感谢这些年来你为我们所做的一切。19Hehasmadeitclearthathehas
othi
gtodowithher他已经表明了他与她无关。20Hadthecargo
eovertheclifftheywouldhavebee
killed如果汽车当时翻到悬崖下，他们早就丧命了。21Withwi
tercomi
go
itstimetobuywarmclothes冬天来了，该买保暖的衣服了。22Noto
lyisthisproblemveryimporta
tbutitisadifficultproblemtobesolvedato
ce这个问题不仅重要，而且还是一个难于马上解决的问题。23Itwas
otu
tillast
ightthatI
oticedthismatter直到昨晚我才注意到这件事。24Wearedoi
gthisforourcompa
yrathertha
forourselves我们是为了公司才这么做的，而不是为了我们自己。25Wehave
otyetwo
howeverweshalltryagai
我们还没有取胜，不过，我们还要再试一下。26Thefootballmatchwasca
celledbecauseofrr