代理销售协议
Age
cyAgreeme
t
本协议于2012年2月9日在巴基斯坦由有关双方在平等互利基础上达成，按双方同意的下列条件发展业务关系。ThisAgreeme
tismadea
de
teredi
tobya
dbetwee
thepartiesco
cer
edo
February9th2012i
Lahoreo
thebasisofequalitya
dmutualbe
efittodevelopbusi
esso
termsa
dco
ditio
smutuallyagreedupo
asfollows
1协议双方ThePartiesCo
cer
ed
甲方PartAWootelWirelessCommu
icatio
Ltd地址AddRoom171810FLa
dmarkNorth39Lu
gSumAveSheu
gShuiNTHo
gko
g电话Tel0085235908651
乙方PartB地址Add电话Tel
2委任Appoi
tme
t
在本协议签定后，甲方认可乙方在条款4所指的指定代理区域内的独家代理的身份，并给予其对条款3中提及的甲方的产品进行推广的权限。乙方接受甲方的委任。
PartyAherebyappoi
tsPartyBasitsExclusiveAge
ti
theauthorizedterritorytosolicitordersforcommoditystipulatei
Article3fromcustomersi
theterritorystipulatedi
Article4a
dPartyBacceptsa
dassumessuchappoi
tme
t
3代理商品Commodity
甲方指定生产Wootel全系列产品。PartyAappoi
tswholeseriesofWootelproducts
4代理区域Territory
仅限于拉合尔I
Lahoreo
ly
5最低业务量Mi
imumTur
over
乙方同意，在本协议有效期内从上述代理区域内的顾客处招揽的Wootel产品的订单数量从协议签订期起前6个月不低于_______台月，6个月之后每月订单数量不低于_______台月，产品销售价格按照甲方指定售价不得低于甲方要求价格，否则甲方有权单方面取消本协议并对由此给甲方带来的损失要求乙方进行赔偿或者在其代理区域增加新的代理。
PartyBshallu
dertaketosolicitordersfortheabovecommodityfromcustomersi
theaboveterritoryduri
gtheeffectiveperiodofthisagreeme
tFromaperiodofagreeme
taheadofSixmo
thsorderqua
tityshall
otbelesstha
______piecesmo
thaftersixmo
thorderqua
tityshall
otbelesstha
______piecesmo
thOtherwise
1
fPartyAhastherighttoca
celthisagreeme
tu
ilaterallyortoadd
ewage
ti
theage
cyareaa
dPartyBshouldcompe
satethelosttoPartyA
6付款方式TermofPayme
t
甲方要求乙方所代理产品全部款到发货，如有OEM或ODM要求需先预支付30的定金，剩余70货款在工厂验货后，甲方发货前由乙方一次性结清。
Payme
tshouldbemadei
adva
cebeforeeachi
dividualdeliveryIfrequireme
tforOEMorODMthe
30payme
ti
adva
ceisrequiredtherest70payme
tshouldbedo
eafterexami
i
gfi
ishgoodsi
factorybutbeforedelivery
7交货周期DeliveryTime
由双方协定制定日期内甲方将乙方所需求货物安排到乙方指定地点，如遇不可抗力因素，需双方共同沟通解决问题。
PartyAshoulddeliverygoodtospecificplacr