bō
rě
bōlu
mìduōxī
jī
g
般若波罗蜜多心经
guā
zìzàipúsàxí
gshē
bōrěbōlumìduōshí，zhàojià
wǔ
观自在菩萨，行深般若波罗蜜多时，照见五
yù
jiēkō
gdùyīqiēkǔshlìzǐsbùyìkō
g，kō
gbù
蕴皆空，度一切苦厄。舍利子，色不异空，空不
yìssjíshìkō
g，kō
gjíshìsshuxiǎ
gxí
gshíyìfùrú
异色，色即是空，空即是色。受想行识，亦复如
shìshlìzǐshìzhūfǎkō
gxiā
gbùshē
gbùmibùgubùjì
g
是。舍利子，是诸法空相，不生不灭，不垢不净，
bùzē
gbùjiǎ
shìgùkō
gzhō
gwúswúshuxiǎ
gxí
gshíwúyǎ
ěr
不增不减，是故空中无色，无受想行识，无眼耳
bíshshē
yìwússhē
gxiā
gwichùfǎwúyǎ
ji
ǎizhìwúyì
鼻舌身意，无色声香味触法，无眼界，乃至无意
shíjiwúwúmí
gyìwúwúmí
gjì
ǎizhìwúlǎosǐyìwú
识界，无无明，亦无无明尽，乃至无老死，亦无
lǎosǐjì
wúkǔjímidàowúzhìyìwúdyǐwúsuǒdgù
老死尽。无苦集灭道，无智亦无得，以无所得故。
pútísàduǒyībōrěbōlumìduōgùxī
wúguààiwúguà
菩提萨，依般若波罗蜜多故，心无挂碍。无挂
àigùwúyǒukǒ
gbùyuǎ
lídiā
dǎom
gxiǎ
gjiūjì
g
ipá
sā

碍故，无有恐怖，远离颠倒梦想，究竟涅。三
shìzhūfyībōrěbōlumìduōgùdā
uduōlusā
miǎosā

世诸佛，依般若波罗蜜多故，得阿耨多罗三藐三
pútígùzhībōrěbōlumìduōshìdàsh
zhushìdàmí
gzhu
菩提。故知般若波罗蜜多，是大神咒，是大明咒，
shìwúshà
gzhushìwúdě
gdě
gzhu
gchúyīqiēkǔzhē
shíbùxū
是无上咒，是无等等咒。能除一切苦，真实不虚。
gùshuōbōrěbōlumìduōzhujíshuōzhuyuē
故说般若波罗蜜多咒。即说咒曰：
jiēdìjiēdìbōlujiēdìbōlusē
gjiēdìpútísàphē
揭谛揭谛，波罗揭谛，波罗僧揭谛，菩提萨婆诃。
fr