夜才到,到了戴逵家门前却又转身返回。有人问他为何这样,王子猷说:“我本来是乘着兴致前往,兴致已尽,自然返回,为何一定要见戴逵呢?”
6王子猷作桓车骑骑兵参军王子猷作桓车骑骑兵参军。桓问曰:“卿何署?”答曰:“不知何署,时见牵马来,似是马曹。”桓又问:“官
f有几马?”答曰:“不问马,何由知其数?”又问:“马比死多少?答曰:“未知生,焉知死?”王子猷(王徽之)担任桓车骑(桓冲)的骑兵参军。有一次桓冲问他:“你在哪个衙门任职?”王子猷答道:“不知哪个衙门,有时见人牵着马来,好象是马曹。”桓又问:“你那里有几匹马?”王回答:“不问马,我怎么会知道有多少匹?”又问:“马最近死了多少?”王回答:“未知生,焉知死?”7祖财阮屐:祖士少好财,阮遥集好屐,并恒自经营。同是一累,而未判其得失。人有诣祖,见料视财物,客至,屏当未尽,余两小麓箸背后,倾身障之,意未能平。或有诣阮,见自吹火蜡屐;因叹曰:“未知一生当箸几量屐?”神色闲畅。于是胜负始分。祖士少爱好财宝,阮遥集爱好鞋子,都是经常自己料理。同样是一种累人的嗜好,可是不能由此分出两人的高下。有人突然拜访祖士少,碰见他在整理财物,还有两小筐没整理好。由于怕被来客看见,祖士少把它们放在身后,还侧着身体意图遮住,言谈举止都表现出心中很不平静的样子。也有人未打招呼就造访阮遥集,看见他自己生火给鞋子上蜡,一边忙着一边叹息道:“(虽说有这么多鞋子),一个人一辈子又能穿几双呢?”神情如同闲聊一样舒适顺畅。由此二人高下立辨。这则是记述人物轶闻琐事、言谈举止的志人小说。说明了做人应有阮遥集的坦然的道理。
f8卿辈那得坐谈:桓大司马乘雪欲猎,先过王、刘诸人许。真长见其装束单急,问: