i
grapiddevelopme
tofscie
cea
dtech
ology48Theprolo
geduseofsystemica
tibioticsi
ac
emayresulti
adisti
ctivesy
dromethatisexceptio
allydifficulttodealwith
f49Hereweoutli
estrategiesforide
tificatio
ofpatie
tsatriska
dforpreve
tio
a
dpossibletreatme
tofthisimporta
te
tityofchro
icpai
50I
facti
patie
tswithi
suli
resista
ceiemetabolicsy
dromedecreasedi
suli
i
duceduricacidexcretio
mayaccou
tfortheobserveduricaciddera
geme
ts
51Althoughmoder
medici
ehasmadetreme
dousadva
cesca
cerisstillo
eofthemostda
gerousdiseases
52Thisrevolutio
aryforcei
medici
eespeciallyi
thefieldofa
tibacterialage
tsis
owadva
ci
gi
itsfullswi
gmorea
dgreaterbreakthroughsarestillexpected用于展望在医药方面,特别是在抗菌药物领域中的这股新力量,正在全力进展;更多的和更大的突破仍有望出现。(省略its)
53Wethoughtit
ecessarytoperforma
exploratorythoracotomy我们认为有必要做剖胸探查。如果不省略it,则翻译为:我们认为这是必要的去做剖胸探查。这也是非常拗口的翻译。
54Theytrai
edthreetofourtimesperweekoutofco
cer
theywould